Viel zu viel eigentlich... Für ein Geschenk

Dine

Well-Known Member
Uaaaah..... ich schäme mich fast ein bisschen für diesen langen Text... Wenn niemand möchte ist es auch absolut okay... Ich bastle an einem Fotobuch und habe dazu noch etwas Text... Hmmmmm... Was auch auf Deutsch gehen würde im Notfall... :) Also, nur falls jemandem langweilig ist... ;)
_________________________________________________________

Manchmal ist man an einem Punkt, an dem man nichts mehr hat... Irgendwie schafft man es, sich aufzuraffen und weiterzugehen. Man lebt, lebt dieses verrückte Leben... Und doch fehlt da etwas, egal wie glücklich man auch ist... Es kommen Erinnerungen hoch und man fragt sich, ob man je wieder lieben wird. Und doch lebt man dieses neue Leben... Mit guten und schlechten Momenten.

Und dann, wenn man es nicht mehr erwartet, geschieht das Unerwartete. Ein Flugticket, eine lange Autofahrt.

Alte Gefühle kommen noch. Und doch; man steht in diesem neuen Leben, man kann nicht zurück. Man verdrängt das Herz und schaltet seinen Kopf ein... Und auch wenn man nun noch mehr weiss, was man verloren hat, so versucht man erneut, weiterzumachen.

Irgendwann ein weiteres Wiedersehen, ohne Erwartungen. Man hat an Stärke gewonnen, man will nicht mehr zurück. Irgendwie hat man es geschafft, wieder glücklich zu sein.

Zwei Menschen, die sich geliebt haben, sehen sich wieder. Kann man sich zweimal in denselben Menschen verlieben? Auch wenn diese zwei Menschen sich so sehr geändert haben? Man kann... Und irgendwann, ist das Herz stärker als der Kopf. Man nimmt seinen ganzen Mut zusammen, und hört auf sein Herz. Ein Abschied, bei dem man nicht so genau weiss, wie es weitergehen soll...

Und doch baut sich da etwas auf, jeden Tag ein bisschen mehr. Irgendwann die Klarheit; das ist es, was man will. Glück, mit dieser einen Person. Man hat sich selbst gefunden, und ist nun bereit für den anderen.

Einander akzeptieren, wie man ist. Offen und aufrichtig sein zueinander.

Und so beginnt eine neue, alte Liebe.

Ich bin erfüllt von Glück und kann es manchmal immer noch nicht glauben, dass wir es wieder zueinander geschafft haben. Nie wieder, will ich dich verlieren. Lass uns dieses Buch mit unseren schönsten, neuen, Erinnerungen füllen.
 

birisi

Well-Known Member
AW: Viel zu viel eigentlich... Für ein Geschenk

Manchmal ist man an einem Punkt, an dem man nichts mehr hat.
Bazen insanın hiçbir şeyinin olmadığı bir an gelir.
Irgendwie schafft man es, sich aufzuraffen und weiterzugehen.
Bir şekilde gücünü toplayıp devam etmeyi başarırsın.
Man lebt, lebt dieses verrückte Leben.
Bu çılgınca hayat yaşanır, yaşanır.
Und doch fehlt da etwas, egal wie glücklich man auch ist.
Ama burada birşeyler eksiktir, nasıl mutlu olunacağı da önemli değil.
Es kommen Erinnerungen hoch und man fragt sich, ob man je wieder lieben wird.
Anılar geri gelir ve insan kendi kendine tekrar sevilip sevilmeyeceğini sorar.
Und doch lebt man dieses neue Leben.
Ama bu yeni hayat yaşanır.
Mit guten und schlechten Momenten.
İyi ve kötü anlarıyla.
Und dann, wenn man es nicht mehr erwartet, geschieht das Unerwartete.
Ve sonra artık beklemediğin bir anda beklenilmeyen gerçekleşir.
Ein Flugticket, eine lange Autofahrt.
Bir uçak bileti, uzun bir araba yolculuğu.
Alte Gefühle kommen noch.
Eski duygular ortaya çıkıyor.
Und doch; man steht in diesem neuen Leben, man kann nicht zurück.
Ama bu yeni hayata tutunulur, geri dönülemez.
Man verdrängt das Herz und schaltet seinen Kopf ein.
Kalbini unutmaya çalışırsın, kafanı çalıştırırsın.
Und auch wenn man nun noch mehr weiss, was man verloren hat, so versucht man erneut, weiterzumachen.
Şimdi kaybettiklerinin ne olduğunu daha iyi bilsen de yeniden devam etmeye çalışırsın.
Irgendwann ein weiteres Wiedersehen, ohne Erwartungen.
Birgün tekrar görüşme, beklenti olmadan.
Man hat an Stärke gewonnen, man will nicht mehr zurück.
Güçlenilmiştir, artık geri dönülmek istenmez.
Irgendwie hat man es geschafft, wieder glücklich zu sein.
Bir şekilde yeniden mutlu olmak başarılmıştır.
Zwei Menschen, die sich geliebt haben, sehen sich wieder.
Birbirini seven iki insan tekrar görüşüyorlar.
Kann man sich zweimal in denselben Menschen verlieben?
Aynı insana iki kez aşık olunabilir mi?
Auch wenn diese zwei Menschen sich so sehr geändert haben?
Bu iki insan çok çok değişmiş olsa bile.
Man kann.
Olabilir.
Und irgendwann, ist das Herz stärker als der Kopf.
Ve birgün kalp akıldan daha güçlü olur.
Man nimmt seinen ganzen Mut zusammen, und hört auf sein Herz.
Cesaret toplanır ve kalp dinlenir.
Ein Abschied, bei dem man nicht so genau weiss, wie es weitergehen soll...
Nasıl süreceği tam olarak bilinmeden bir veda.
Und doch baut sich da etwas auf, jeden Tag ein bisschen mehr.
Ve insan bu arada kendini geliştirir, hergün biraz daha fazla.
Irgendwann die Klarheit; das ist es, was man will.
Günün birinde netlik; istenen budur.
Glück, mit dieser einen Person.
Bu insanla mutluluk.
Man hat sich selbst gefunden, und ist nun bereit für den anderen.
Kendini bulmuşsundur ve şimdi başkaları için hazırsındır.
Einander akzeptieren, wie man ist.
Birbirini olduğu gibi kabul etmek.
Offen und aufrichtig sein zueinander.
Birbirine karşı açık ve samimi olmak.
Und so beginnt eine neue, alte Liebe.
Eski bir sevgi yeniden böyle başlar.
Ich bin erfüllt von Glück und kann es manchmal immer noch nicht glauben, dass wir es wieder zueinander geschafft haben.
Mutlulukla doluyum bazen birbirimize kavuşmayı başardığımıza halâ inanamıyorum.
Nie wieder, will ich dich verlieren.
Seni asla kaybetmek istemiyorum.
Lass uns dieses Buch mit unseren schönsten, neuen, Erinnerungen füllen.
Bu kitabı en güzel ve yeni anılarımızla dolduralım.
 

Tina_x

New Member
AW: Viel zu viel eigentlich... Für ein Geschenk

Birisi... çok birtanesin!! Was wäre dieses Forum bloß ohne dich. :)
 

Dine

Well-Known Member
AW: Viel zu viel eigentlich... Für ein Geschenk

Vaff vaff vaffffff.... Gercekten birtanesin birisi! Nasil tesekkür edebilirmiyim? Isvicreden cikolatayi istiyormusun? Hemen gönderim sana... ;)
 

birisi

Well-Known Member
AW: Viel zu viel eigentlich... Für ein Geschenk

Vaff vaff vaffffff.... Gercekten birtanesin birisi!
Nasil tesekkür edebilirmiyim?
Isvicreden cikolatayi istiyormusun?
Hemen gönderim sana... ;)
Korrektur:
Gerçekten bir tanesin birisi! Nasıl teşekkür edebilirim?
İsviçre'den çikolata istiyor musun?
Hemen göndereyim sana... ;)
-----------------------------------------------------------------------
Çok teşekkür ederim. Yemiş kadar oldum. :razz:
 
Top