Vielleicht mag mir jemand helfen!

[cocobanana]

Es wäre wirklich sehr lieb von euch, wenn ihr mir diese paar Sätze übersetzen könnt.

Ich denke das hier wird noch einfacher! Aber es wäre trotzdem lieb, wenn du mir auf englisch antwortest! Ich finde es wirklich cool, dass man noch nach über zwei Monaten noch etwas Kontakt hat. Du arbeitest noch im selben Hotel? Wie lange geht die Season noch? Anfangs als ich in Deutschland war hatte ich auch noch lange mit einem Kellner Kontakt, aber der hasst mich mittlerweile! Ich kann dir gerne etwas helfen mit dem Deutsch lernen mit Mails kann man ja schon viel lernen!

Gruß in die Sonne

 

[birisi]

AW: Vielleicht mag mir jemand helfen!

Ich denke, das hier wird noch einfacher!
Aber es wäre trotzdem lieb, wenn du mir auf Englisch antwortest!
Ich finde es wirklich cool, dass man noch nach über zwei Monaten noch etwas Kontakt hat.
Du arbeitest noch im selben Hotel?
Wie lange geht die Season noch?
Anfangs, als ich in Deutschland war, hatte ich auch noch lange mit einem Kellner Kontakt, aber der hasst mich mittlerweile!
Ich kann dir gerne etwas helfen, mit dem Deutsch lernen mit Mails kann man ja schon viel lernen!

Düşünüyorum da, burada daha kolay olur.
Ama buna rağmen bana İngilizce yazarsan gerçekten iyi olur.
Bence, iki aydan daha fazla zaman sonra halâ bağlantıda olmak güzel.
Halâ aynı otelde mi çalışıyorsun?
Sezon daha ne kadar sürecek?
Başlangıçta, Almanya'da iken, uzun süre bir garsonla bağlantım vardı, ama o bu arada benden nefret ediyor.
Sana seve seve yardım ederim, maillerle Almanca birçok şey öğrenilebilir.