Von einer Freundin...

Jenna09

New Member
Meine Freundin hat mit jemandem aus ihrem
damaligen Hotel geschrieben,
da mein Türkisch noch nicht so gut ist und
ich mir diesmal sehr unsicher bin,
hoffe ich das ihr mir helfen könnt. Danke!

bugün öylesin

cok seviyorum seni cirkin
(cirkin ist doch hässlich oder? :-? )
 

Tuerksan

New Member
AW: Von einer Freundin...

Meine Freundin hat mit jemandem aus ihrem
damaligen Hotel geschrieben,
da mein Türkisch noch nicht so gut ist und
ich mir diesmal sehr unsicher bin,
hoffe ich das ihr mir helfen könnt. Danke!

bugün öylesin "heute bist du so"

cok seviyorum seni cirkin "lieb dich sehr du cirkin"
(cirkin ist doch hässlich oder? :-? )

"cirkin" bedeutet wirklich haesslich.Jedoch ist dieses "cirkin" auf eine hoeflichere/spielerische Art gemeint und nicht auf das Wort eigentlich.
 
Top