Wäre jemand so lieb? Manchmal traue ich mich nicht, selber zu übersetzen :D

[Tina_x]

"Warum ziehst du dich jetzt so zurück? Warum sollte es falsch sein, wenn wir uns wiedersehen? Du hast mir gesagt, du vermisst mich, du freust dich darauf, mich wiederzusehen. Und jetzt willst du nicht, dass ich komme? Ich verstehe dich wirklich nicht.. Du weißt schon, dass ich das Flugticket schon gebucht habe, oder?"

 

[birisi]

AW: Wäre jemand so lieb? Manchmal traue ich mich nicht, selber zu übersetzen

"Warum ziehst du dich jetzt so zurück?
Warum sollte es falsch sein, wenn wir uns wiedersehen?
Du hast mir gesagt, du vermisst mich, du freust dich darauf, mich wiederzusehen.
Und jetzt willst du nicht, dass ich komme?
Ich verstehe dich wirklich nicht..
Du weißt schon, dass ich das Flugticket schon gebucht habe, oder?"

Neden şimdi kendini geri çekiyorsun?
Görüşmemiz neden hata olsun?
Bana, beni özlediğini, beni göreceğine sevindiğini yazmıştın.
Ve şimdi de gelmemi istemiyorsun.
Gerçekten seni anlamıyorum.
Uçak biletini ayırttığımı biliyorsun, yoksa bilmiyor musun?