Wäre jemand so lieb und kann mir das übersetzen...

[engelchen03]

hayır benim okulum var okul zamanı geldiği için işi bıraktım senin le bi ilgisi yok

 

[Gizelle]

AW: Wäre jemand so lieb und kann mir das übersetzen...

Nein, ich habe Schule, die Schulzeit hat angefangen und ich hab meine Arbeit beendet. Mit Dir hat das nichts zu tun.

 

[marie51]

AW: Wäre jemand so lieb und kann mir das übersetzen...

hayır benim okulum var okul zamanı geldiği için işi bıraktım senin le bi ilgisi yok

Nein , ich habe Schule. Weil die Schulzeit gekommen ist (angefangen hat), habe ich die Arbeit gelassen (beendet). Es hat nichts mir dir zu tun.