Wäre jemand so lieb :-)

S

Steff1797

New Member
Hallo!
Bräuchte mal wieder Hilfe bei ner Übersetzung.
Wäre vielleicht jemand so lieb :)?
Wäre echt super.

"Hi! Dünkü telefonuna son derece sevindim. Tekrar sesini duymak çok güzeldi. Çalýþmam gerektiðinden, yazýk ki çok zamaným yoktu. Belki bugün ya da yarýn akþam telefonla konuþabiliriz. Ne kadar süre çalýþman gerekir ki? Ne zaman telefonlaþmak ? Sevinirdim. Çok candan selamlar.seni
cok seviyorum
opuyorum"

Vielen Dank schon mal um Voraus :)!
 
piratca

piratca

New Member
AW: Wäre jemand so lieb :)

Zitat von Steff1797:
Hallo!
Bräuchte mal wieder Hilfe bei ner Übersetzung.
Wäre vielleicht jemand so lieb :)?
Wäre echt super.

"Hi! Dünkü telefonuna son derece sevindim. Tekrar sesini duymak çok güzeldi. Çalýþmam gerektiðinden, yazýk ki çok zamaným yoktu. Belki bugün ya da yarýn akþam telefonla konuþabiliriz. Ne kadar süre çalýþman gerekir ki? Ne zaman telefonlaþmak ? Sevinirdim. Çok candan selamlar.seni
cok seviyorum
opuyorum"

Vielen Dank schon mal um Voraus :)!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Hallo,Ich habe mich gefreut über gesterigen Anruf.Das war gut deine stimme zu hören.Wegen arbeiten,habe ich keine Zeit.Heuteabend oder Morgen können wir telefonieren.Wieviele Zeit musst du arbeiten?Nezaman telefonlasmak (ich habe diese wort nict verstanden.aber meiner meinung. dass er mit dir teleofonieren)Ich freu mich daruber.ich liebe dich und ich küsse dich
 
You must log in or register to reply here.
Top