Wäre jemand so lieb ? :)

Belalim&Bebeyim

Belalim&Bebeyim

Member
ya ablacım para sorun değil para onlar için sorun onların burda ailesi var sen bizim misafirimizsin biz burdayız para için


Vielen lieben Dank im vorraus =)
 
U

univers

Well-Known Member
AW: Wäre jemand so lieb ? :)

Zitat von Tina_x:
Ja mein Schwesterchen, Geld ist kein Problem. Geld ist für sie das Problem. Sie haben dort Familie. Du bist unser Gast. Wir sind hier für Geld.

:confused:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Brauchst nicht verärgert zu tun, denn so steht es im Original geschrieben. Ich vermute mal, dass Belalim das Ende ihres Textes unbeabsichtigt ausgelassen hat.

Also eine Aussage mit offenem Ende..:-D
 
Tina_x

Tina_x

New Member
AW: Wäre jemand so lieb ? :)

Ich war nur ein bisschen verwirrt wegen '' para, para, para '' :mrgreen:
 
Belalim&Bebeyim

Belalim&Bebeyim

Member
AW: Wäre jemand so lieb ? :)

nein er hat es so geschrieben ohne zeichen und wahrscheinlich auch ohne ein ende =( aber danke für eure hilfe
 
U

univers

Well-Known Member
AW: Wäre jemand so lieb ? :)

Zitat von Belalim&Bebeyim:
ya ablacım para sorun değil para onlar için sorun onların burda ailesi var sen bizim misafirimizsin biz burdayız para için


Vielen lieben Dank im vorraus =)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Belalim&Bebeyim:
Ich versteh es so teilweise
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Gut, denn mir ist eine Erleuchtung gekommen, wie das offene Ende abzuschließen wäre:

Hey Schwesterchen, Geld ist nicht das Problem, für sie ist das Geld ein Problem. Die haben hier Familie. Du bist unser Gast, wegen des Geldes sind wir (für dich) da.

Verständlicher?
 
You must log in or register to reply here.
Top