wäre jemand so nett...danke

[sellin]

Bitte kann mir das jemand überzetzen.Danke

-Kann ich jezt mit dir nach Türkei fliegen?
-Ich will aber mit dir nach Türkei für eine woche allei fliegen.Nur du und ich
-Du hast mir das versprochen
-Ich kann aber erst am 5.1 fliegen,weil meine Tante kann früher nicht kommen
-Ich bin sehr glücklich das ich dich sehe(jezt)
-danke das du mir verziehen hast.
-warum vetraust du mir nicht.
-du muss jezt essen,nicht spielen(für Kind)
-mach die Hende hoch(beim Ausziehen,für Kind)

 

[birisi]

AW: wäre jemand so nett...danke

-Kann ich jezt mit dir nach Türkei fliegen?
Şimdi seninle Türkiye'ye gidebilir miyim?
-Ich will aber mit dir nach Türkei für eine woche allei fliegen.Nur du und ich
Ama Türkiye'ye seninle bir haftalığına yalnız gitmek istiyorum. Sadece sen ve ben.
-Du hast mir das versprochen.
Bunun için bana söz vermiştin.
-Ich kann aber erst am 5.1 fliegen,weil meine Tante kann früher nicht kommen.
Ama ancak 05.01 tarihinde gidebilirim, çünkü teyzem/halam daha önce gelemez.
-Ich bin sehr glücklich das ich dich sehe(jezt)
Seni göreceğim diye çok mutluyum.
-danke das du mir verziehen hast.
Beni affettiğin için teşekkürler.
-warum vetraust du mir nicht.
Bana neden güvenmiyorsun?
-du muss jezt essen,nicht spielen(für Kind)
Ama şimdi yemek yemelisin, oyun değil.
-mach die Hende hoch(beim Ausziehen,für Kind)
Ellerini yukarı kaldır!