Wäre jemand so nett :-)?

[Steff1797]

Hallo zusammen!
Wäre vielleicht jemand so nett, und könnte mir folgenden Text übersetzen?
Lieben Dank schon mal im Voraus

"napiyorsun umarim iyisindir
önceleri beni cok arardin artık beni ne arayıp nede mesaj cekiyorsun arık bana olan ilgin azaldı mı eskisi kadar hosuna gitmiyormıyım"

 

[Moruk]

AW: Wäre jemand so nett ?

" was machst du so? hoffentlich gehts dir gut. zuerst hast du mich oft angerufen aber jetzt rufst du mich weder an, noch schreibst du mir eine nachricht. ist dein interesse an mir weniger geworden? gefalle ich dir nicht mehr so wie früher? "