Wäre jemand so nett :-)?

[Steff1797]

Hallo zusammen!
Wäre vielleicht jemand so nett, und könnte mir folgenden Text übersetzen?
Lieben Dank schon mal im Voraus

"umarim simdi iyisindir ben seni cok ozledim mutlaka bekliyorum antalyaya belek ben hala megasarayda calişiyorum simdi nasil oldun iyi misin ve cok yogun calişiyorum "

 

[ahirim_sensin]

AW: Wäre jemand so nett ?

Hallo zusammen!
Wäre vielleicht jemand so nett, und könnte mir folgenden Text übersetzen?
Lieben Dank schon mal im Voraus

"umarim simdi iyisindir ben seni cok ozledim mutlaka bekliyorum antalyaya belek ben hala megasarayda calişiyorum simdi nasil oldun iyi misin ve cok yogun calişiyorum "

"ich hoffe jetzt geht es dir gut.ich vermisse dich sehr.ich warte auf jedenfall.ich arbeite immer noch in antalya im megasaray.wie geht es dir jetzt, geht es dir gut? und ich arbeite sehr intensiv/viel."


profi?