Wäre jemand so nett...

[NoLd0r]

und würde mir das übersetzen?

***
Sen benimsin, canimsin. Hep Askim ol, olurmu!? Eger, Siki sarilir da birakmazsan beni, hep senin olurum...

Askim
***

Mein Versuch :biggrin:

Du bist mein, mein Leben. Immer meine Liebe, wirst Du? Wenn Du mich nicht verlässt, ich werde immer Dein sein… Schatz :biggrin::biggrin::biggrin:

Danke!

 

[Sommer2000]

AW: Wäre jemand so nett...

und würde mir das übersetzen?

***
Sen benimsin, canimsin. Hep Askim ol, olurmu!? Eger, Siki sarilir da birakmazsan beni, hep senin olurum...

Askim
***

Mein Versuch :biggrin:

Du bist mein, mein Leben. Immer meine Liebe, wirst Du? Wenn Du mich nicht verlässt, ich werde immer Dein sein… Schatz :biggrin::biggrin::biggrin:

Danke!

Du bist mein, mein Leben. Bleib immer meine Liebe. Wenn du mich ganz fest umarmst und niemals loslaesst werde ich für immer dein sein.

 

[NoLd0r]

AW: Wäre jemand so nett...

Viiiielen DANK!

Bald darf ich auch den "Danke Knopf" drücken :biggrin: