Wäre mir jmd behilflich?

[Ymmas]

Hallo zusammen,

kann mir jmd bei diesen Satz helfen:

Ich sitze hier alleine, denke nach und frage mich ....

Burda yalniz oturup, düsünüp ve soruyorum...

Stimmt das so? oder hab ich was flasch gemacht?

Lg Ymmas

 

[birisi]

AW: Wäre mir jmd behilflich?

Ich sitze hier alleine, denke nach und frage mich ....

Burda yalniz oturup, düsünüp ve soruyorum...

Burada yalnız başıma oturuyor, düşünüp kendime soruyorum/düşünüyor ve kendime soruyorum.

 

[Ymmas]

AW: Wäre mir jmd behilflich?

ok vielen dank und was genau sagt das basima aus?

 

[Colchicum]

AW: Wäre mir jmd behilflich?

ok vielen dank und was genau sagt das basima aus?

yalnız başına = "alleinigen Hauptes"

 

[birisi]

AW: Wäre mir jmd behilflich?

ok vielen dank und was genau sagt das basima aus?

yalnız başına/başıma= yalnız = allein