Wäre toll, wenn mir jmd. helfen könnte

[Annie]

27 Mayıs’ta çalışıyorum malesef Am 27. Mai arbeite ich leider.
eve 19:00’da geliyorum, Ich komme um 19 Uhr nach Hause.

Kerem seni eve götürebilir, Kerem kann dich nach Hause bringen

tarih yaklaştığında uçuş detaylarını verirsin, netleştiririz.

Çarşaf ve havluları kullanabilirsin

Bettzeug und Handtücher kannst du so lange wie möglich verwenden.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

LG Annie

 

[Sommer2000]

AW: Wäre toll, wenn mir jmd. helfen könnte

27 Mayıs’ta çalışıyorum malesef Am 27. Mai arbeite ich leider.
eve 19:00’da geliyorum, Ich komme um 19 Uhr nach Hause.

Kerem seni eve götürebilir, Kerem kann dich nach Hause bringen

tarih yaklaştığında uçuş detaylarını verirsin, netleştiririz.

Çarşaf ve havluları kullanabilirsin

Bettzeug und Handtücher kannst du so lange wie möglich verwenden.

Vielen Dank für Eure Hilfe!

LG Annie

Wenn der Abflugstermin naht kannst du mir die Details deines Fluges durchgeben und wir machen es klar.
Das Bettbezug und die Handtücher kannst du benutzen.

 

[Annie]

AW: Wäre toll, wenn mir jmd. helfen könnte

Vielen herzlichen Dank!! Ich nominiere dich für meinen persönlichen Übersetzungspreis :wink:

LG Annie