... wäre total lieb wenn es jmd übersetzt

[Samira1985]

uns geht es gut,danke - wie geht es Euch? wir arbeiten viel und haben leider nicht so viel Freizeit momentan. Zum Glück ist jetzt Wochenende wir haben seit 2 Tagen ein neues Auto ;-) Auf meiner Arbeit hat sich alles gut entwickelt, meine Chefin sagt dass ich auch nach der Probezeit bleiben kann. Ich hoffe ihr habt alle das neue Jahr gut angefangen.

Es wäre schön wenn wir euch im Sommer wieder besuchen würden.

Ich wünsche euch alles Gute & liebe Grüße

 

[Tina_x]

AW: ... wäre total lieb wenn es jmd übersetzt

uns geht es gut,danke - wie geht es Euch? wir arbeiten viel und haben leider nicht so viel Freizeit momentan. Zum Glück ist jetzt Wochenende wir haben seit 2 Tagen ein neues Auto ;-)

Biz iyiyiz, teşekkürler - siz nasılsınız? Çok çalışıyoruz ve maalesef artık çok boş zamanımız yok. Şansa hafta sonu geldi. İki günden beri yeni bir arabamız var. ;-)

Mehr kann ich leider nicht. :lol:

 

[birisi]

AW: ... wäre total lieb wenn es jmd übersetzt

Uns geht es gut, danke - wie geht es Euch?
Wir arbeiten viel und haben leider nicht so viel Freizeit momentan.
Zum Glück ist jetzt Wochenende
Wir haben seit 2 Tagen ein neues Auto ;-)
Auf meiner Arbeit hat sich alles gut entwickelt, meine Chefin sagt, dass ich auch nach der Probezeit bleiben kann.
Ich hoffe, ihr habt alle das neue Jahr gut angefangen.
Es wäre schön, wenn wir euch im Sommer wieder besuchen würden.

Biz iyiyiz, teşekkürler, siz nasılsınız?
Çok çalışıyoruz ve ne yazık ki şu suralar çok fazla vaktimiz yok.
Allahtan, şimdi hafta sonu.
İki günden beri yeni bir arabamız var.
İşimde de herşey çok iyi gelişti, şefim stajdan sonra da kalabileceğimi söylüyor.
Umarım, hepiniz iyi bir şekilde yeni yıla başladınız.
Yazın sizi görmeye gelirsek iyi olacak.

 

[Samira1985]

AW: ... wäre total lieb wenn es jmd übersetzt

Viiiiiiiiiieeeeeeeeeeeelen lieben Dank