Wäre vielleicht jemand so lieb...?

[Steff1797]

Hallo!
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe bei einer Übersetzung.
Sind diesmal auch nur 2 Sätze !
Wäre super lieb, wenn mir jemand helfen könnte.
Lieben Dank schon im Voraus an die Übersetzer!

"seni sevdigimi bil seni gormek için tekrar belek te calişmak istiyorum
işin yorgunlugu ve seni ozlemek "

 

[sena07]

AW: Wäre vielleicht jemand so lieb...?

seni sevdigimi bil seni gormek için tekrar belek te calişmak istiyorum
du sollst wissen, dass ich dich liebe. Um dich zu sehen, möchte ich wieder in Belek arbeiten.
işin yorgunlugu ve seni ozlemek
die Arbeit erschöpft und ich vermisse dich.