kathi-69
Member
Hallo,
ich würde mich freuen, wenn mir jemand diese Zeilen noch einmal übersetzen könnte.
Vielen Dank
Kathi
****************************
Ich habe deine SMS vom Donnerstag übersetzen lassen. Langsam frage ich mich, was du über mich denkst. Zum allerletzten Mal: ich habe nichts und ich bekomme nichts. Von wegen, ich wäre entschlossen, dir nichts mehr zu leihen. Und, wenn es so ist, dann ist das meine Entscheidung. Wir haben auch genug Ausgaben, aber das interessiert dich alles nicht. Du willst immer nur haben und nie etwas geben. So geht das nicht. Aber vielleicht könntest du mir etwas Geld leihen, würde mich über deine Hilfe freuen. Und noch etwas. Bitte sage mir doch mal, welche Leute dich unterstützen? Deine Brüder , deine Familie und Freunde meinst du bestimmt nicht, oder doch? Oder frage doch xxx, für den hast du ja sogar eine Bürgschaft übernommen, und das obwohl es dir so schlecht geht.
ich würde mich freuen, wenn mir jemand diese Zeilen noch einmal übersetzen könnte.
Vielen Dank
Kathi
****************************
Ich habe deine SMS vom Donnerstag übersetzen lassen. Langsam frage ich mich, was du über mich denkst. Zum allerletzten Mal: ich habe nichts und ich bekomme nichts. Von wegen, ich wäre entschlossen, dir nichts mehr zu leihen. Und, wenn es so ist, dann ist das meine Entscheidung. Wir haben auch genug Ausgaben, aber das interessiert dich alles nicht. Du willst immer nur haben und nie etwas geben. So geht das nicht. Aber vielleicht könntest du mir etwas Geld leihen, würde mich über deine Hilfe freuen. Und noch etwas. Bitte sage mir doch mal, welche Leute dich unterstützen? Deine Brüder , deine Familie und Freunde meinst du bestimmt nicht, oder doch? Oder frage doch xxx, für den hast du ja sogar eine Bürgschaft übernommen, und das obwohl es dir so schlecht geht.