was bedeutet das???.......

[Angel0102]

Yandım anammmm
Name arkadaşı Name asmaya çalışırken öldü....

DANKESCHÖN AN DEN ÜBERSETZER lg Angel0102

 

[-Zarife-]

AW: was bedeutet das???.......

ich kann es nicht wort wörtlich übersetzen aber ich glaube da ist ein freund bei der arbeit gestorben ,warte aber bitte nochmal auf einen profi!

 

[Angel0102]

AW: was bedeutet das???.......

hmmmm, dann würde die Person ja mich meinen.....
Vielleicht hilft es ja, wenn ich dazu schreibe, dass die Person mich bei Facebook an einem Galgen aufgehängt hat. Sie scheint böse auf mich zu sein oder?

 

[birisi]

AW: was bedeutet das???.......

Yandım anammmm
Name arkadaşı Name asmaya çalışırken öldü....

Meine Version:

Ich bin verbrannt, Mamaaaaaa!
....... ist gestorben, als er versuchte seine Freundin ...... aufzuhängen.

 

[-Zarife-]

AW: was bedeutet das???.......

Meine Version:

Ich bin verbrannt, Mamaaaaaa!
....... ist gestorben, als er versuchte seine Freundin ...... aufzuhängen.

:icon_eyecrazy::icon_eyecrazy:

 

[Angel0102]

AW: was bedeutet das???.......

Danke Birisi für Deine Hilfe.

Dann ist Sie wohl er traurig als böse.......