Wenn jemand Lust hat?

[Florihexe]

ac kapiyi vijdansiz, yagmurdan adam oldum.

Mein Versuch?
So in etwa:

Vom Regen in die Traufe kommen, zeitlebens?
Irgendetwas mir verriegeln, aussperren?:roll:

 

[Asyali]

AW: Wenn jemand Lust hat?

ac kapiyi vijdansiz, yagmurdan adam oldum.

Mein Versuch?
So in etwa:

Vom Regen in die Traufe kommen, zeitlebens?
Irgendetwas mir verriegeln, aussperren?:roll:

ac kapiyi vijdansiz, yagmurdan adam oldum.
mach die tür auf gewissenlose/r, vom regen wurde ich ein mann

das ist ein satz aus einem lied "Yağmurla Gelen Kadin"

 

[Farina]

AW: Wenn jemand Lust hat?

İbrahim Tatlıses, yeahh! :wink:

 

[Florihexe]

AW: Wenn jemand Lust hat?

İbrahim Tatlıses, yeahh! :wink:

OT:
:roll: nee, mein Typ ist der nicht!:lol:
OT ende!

Ü-Wunsch übersetzt, vielen Dank!

 

[Farina]

AW: Wenn jemand Lust hat?

Meiner auch nicht. :lol:

 

[Florihexe]

AW: Wenn jemand Lust hat?

Meiner auch nicht. :lol:

Habe es mir fast gedacht :lol:8)

 

[Tuerksan]

AW: Wenn jemand Lust hat?

Meiner auch nicht. :lol:

meiner auch nicht