wenn jemand Zeit findet...

[Orient1987]

Wollte meinem Onkel eine Sms schicken, ist nur ein bisschen schwer für mich, vielleicht könnte mir jemand helfen, danke.

Wie geht der Hausbau voran, ich bin schon so gespannt wie es fertig aussehen wird.
Grüße an …..


Lieben dank an den Übersetzer

 

[guppy]

AW: wenn jemand Zeit findet...

[FONT="Comic Sans MS"

[COLOR="Black"]Wie geht der Hausbau voran, ich bin schon so gespannt wie es fertig aussehen wird.
Grüße an …..
[/COLOR]

bin mir nicht ganz sicher, würde es aber wie folgt übersetzen:

evin yapimi nasil gidiyor? hazir görünüsünü merak ediyorum.

(name)'ye selamlar!