michael922
New Member
Wer ist so nett und kann mir das Folgende ins türkisch übersetzen? Ich weiss es ist schwer ein ganzer text,aber...... VIELEN VIELEN DANK
Gott segne unsere Hände,
dass sie behutsam seien,
dass sie halten können,
ohne Berechnung,
dass sie erleben die Kraft,
zu trösten und zu segnen.
Gott segne unsere Augen,
dass sie Bedürftigkeit wahrnehmen,
dass sie das Unscheinbare nicht übersehen,
dass sie hindurchschauen
durch das Oberflächliche,
dass andere sich wohlfühlen können
unter unserem Blick
Gott segne unseren Mund,
dass er dich bezeuge,
dass nichts von ihm ausgehe,
was verletzt und zerstört,
dass er heilende Worte spreche,
dass er Anvertrautes bewahre.
Gott segne unser Herz,
dass es bei dir wohne,
dass es Wärme schenken und trösten kann,
dass es reich sei an Verzeihung,
dass es Leid und Freude teilen kann.
Gott segne unsere Hände,
dass sie behutsam seien,
dass sie halten können,
ohne Berechnung,
dass sie erleben die Kraft,
zu trösten und zu segnen.
Gott segne unsere Augen,
dass sie Bedürftigkeit wahrnehmen,
dass sie das Unscheinbare nicht übersehen,
dass sie hindurchschauen
durch das Oberflächliche,
dass andere sich wohlfühlen können
unter unserem Blick
Gott segne unseren Mund,
dass er dich bezeuge,
dass nichts von ihm ausgehe,
was verletzt und zerstört,
dass er heilende Worte spreche,
dass er Anvertrautes bewahre.
Gott segne unser Herz,
dass es bei dir wohne,
dass es Wärme schenken und trösten kann,
dass es reich sei an Verzeihung,
dass es Leid und Freude teilen kann.