Wer hilft mir bei Übersetzung?Vielen vielen Dank

[alanya1995]

Du brauchst dir wirklich keine Sorgen machen.

Es gäb nichts schöneres, als wenn Du nun hier wärst. Ich vermisse dich mehr denn je.
Du hast recht, unsere Geschichte endet nicht. Die Frage ist, ob sie sich weiterentwickelt.
Ich wünsche es mir.

Ich bin im nächsten Juni einen Tag in … und 5 Tage in …

 

[birisi]

AW: Wer hilft mir bei Übersetzung?Vielen vielen Dank

Du brauchst dir wirklich keine Sorgen machen.
Es gäb nichts schöneres, als wenn Du nun hier wärst.
Ich vermisse dich mehr denn je.
Du hast recht, unsere Geschichte endet nicht.
Die Frage ist, ob sie sich weiterentwickelt.
Ich wünsche es mir.
Ich bin im nächsten Juni einen Tag in … und 5 Tage in …

Gerçekten de merak etmen gerekmiyor.
Şu anda burada olmandan daha güzel birşey olmazdı.
Seni her zamankinden daha çok özlüyorum.
Haklısın, hikâyemiz bitmeyecek.
Sorun, bunun gelişme kaydedip kaydetmeyeceği.
Bunu arzu ediyorum.
Önümüzdeki haziran bir gün .....'de, 5 gün de ......'de olacağım.

 

[alanya1995]

AW: Wer hilft mir bei Übersetzung?Vielen vielen Dank

Danke !!!!!