Wer ist so lieb? Kurze SMS -

[Yasemin1988]

Hallo ihr lieben, wer ist so lieb und übersetzt mir diese Sms ins Türkische???



Danke für deine lieben Worte, freue mich immer wenn du mir schreibst.
Was machst du bzw. ihr heute noch?
Ich bin jetzt mit meinem Sohn bei meinnen Eltern. Denk an dich. Bussi





LG und allen noch einen schönen Freitag bzw. Schönes Wochenende

 

[univers]

AW: Wer ist so lieb? Kurze SMS -

Hallo ihr lieben, wer ist so lieb und übersetzt mir diese Sms ins Türkische???



Danke für deine lieben Worte, freue mich immer wenn du mir schreibst.
Was machst du bzw. ihr heute noch?
Ich bin jetzt mit meinem Sohn bei meinnen Eltern. Denk an dich. Bussi





LG und allen noch einen schönen Freitag bzw. Schönes Wochenende

Boah...Melegiiim, du bist mit deiner Anwesenheit in diesem Thread hinderlich-man denkt, jetzt kommt es, jetzt übersetzt sie und Nichts tut sich:-D, also trotz dir, die Übersetzung:

"Hoş lafların için teşekkürler, bana yazdığında her zaman seviniyorum.
Bugün daha ne yapacaksın yada ne yapacaksınız?
Ben şimdi oğlum ile birlikte ailemin yanındayım. Seni düşünüyorum. Öpücük"