wer ist so lieb...

[Filou]

und kann mir folgendes übersetzen:

ich denke immer noch an Dich und werde es auch immer tun
es hat sich vieles getan, ich habe meine Prüfung bestanden und ich habe jemanden kennengelernt

Vielen Dank für eure Hilfe

 

[Sorseress]

AW: wer ist so lieb...

und kann mir folgendes übersetzen:

ich denke immer noch an Dich und werde es auch immer tun
es hat sich vieles getan, ich habe meine Prüfung bestanden und ich habe jemanden kennengelernt

Vielen Dank für eure Hilfe

______________________________________________________

Cok sey degisti ama seni her zaman düsünüyorum
ve düsünecegim`de.Sinavimi kazandim ve baska birisiyle tanistim....


Warte aber lieber noch auf einen Fachmann!? :wink:

 

[birisi]

AW: wer ist so lieb...

Ich denke immer noch an Dich und werde es auch immer tun.
Es hat sich vieles getan, ich habe meine Prüfung bestanden und ich habe jemanden kennengelernt.

Halâ, hep seni düşünüyorum ve düşüneceğim de.
Çok şeyler oldu, sınavı kazandım ve başka birini tanıdım.