Wer kann helfen?

[sehnsucht]

Hallo,
da meine Bekannte keinen PC hat bittet Sie durch um eine Übersetzung:

" Was ich geschrieben habe, hast Du falsch verstanden. Ich suche keinen anderen Mann. Du bist meine große Liebe. Ich bin nur traurig und weine, weil Du
seit 5 Tagen nicht ans Telefon gehst. Ich denke Du hast eine andere Frau. Liebst Du mich oder hast Du die ganze Zeit nur mit mir gespielt?"

Vielen Dank schon mal.

 

[boncuklar]

AW: Wer kann helfen?

Hallo,
da meine Bekannte keinen PC hat bittet Sie durch um eine Übersetzung:

" Was ich geschrieben habe, hast Du falsch verstanden. Ich suche keinen anderen Mann. Du bist meine große Liebe. Ich bin nur traurig und weine, weil Du
seit 5 Tagen nicht ans Telefon gehst. Ich denke Du hast eine andere Frau. Liebst Du mich oder hast Du die ganze Zeit nur mit mir gespielt?"

Vielen Dank schon mal.

benim ne yazdiğim şey, yanlış anladın. başka adam aramam. sen benim en büyük aşkımsın. sadece üzgünüm ve ağlıyorum çünkü 5 günden beri telefonunu açmadın. sanırım ki, sende başka kadın var. beni seviyor musun? ya da bütün zaman sadece benimle oynadın mı?

 

[sehnsucht]

AW: Wer kann helfen?

Ganz lieben Dank.