wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

[Arzu34]

AÇIK BÜFE ÖĞLE YEMEĞİ MENÜSÜ:

SOĞUK BÜFESİ
•
Hardallı Patates Salatası
•
Alman Patates Salatası
•
Elmalı Roka Salatası
•
Portakallı Kereviz Salatası
SICAK BÜFESİ
•
Frankfurter Sosis
•
Izgara Sosis
•
Tirol Köfteleri
•
Paneli Tavuk Kanat Kızartması
•
Patates Kizartmasi (9*9 Patates ve
Kabuklu Elma Dilim Patates)
TATLI BÜFESİ
•
Bavyera Usulu Strudel
•
Berries Tart Çeşitleri
İÇECEKLER
•
Meşrubat Çeşitleri
•
Soda
•
Fıçı Bira
•
Kırmızı ve Beyaz Şarap
•
Çay ve Kahve
SOSLAR
•
Sarımsaklı Domates Sos(Sıcak)
•
Ketçap, Mayonez ve Hardal

Ödeme Şekli: Fiyat ve ödeme şekli Sn. Kerem Arman tarafından bildirilecektir.

 

[melekchen]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

AÇIK BÜFE ÖĞLE YEMEĞİ MENÜSÜ:

SOĞUK BÜFESİ
•
Hardallı Patates Salatası Kartoffelsalat mit Senf
•
Alman Patates Salatası deutscher Kartoffelsalat
•
Elmalı Roka Salatası Apfel Rukola Salat
•
Portakallı Kereviz Salatası Orangen sellerie salat
SICAK BÜFESİ
•
Frankfurter Sosis Frankfurter Würstchen
•
Izgara Sosis gegrillte Würstchen
•
Tirol Köfteleri Tiroler Klöpse
•
Paneli Tavuk Kanat Kızartması panierte gebratene Hühnerflügel
•
Patates Kizartmasi (9*9 Patates ve gebratene Kartoffeln(mit Schale apfel-
soalten karoffeln(Form)
Kabuklu Elma Dilim Patates)
TATLI BÜFESİ
•
Bavyera Usulu Strudel Strudel nach bayrischer Art
•
Berries Tart Çeşitleri Berries? Tarte(Kuchen) Allerlei?
İÇECEKLER
•
Meşrubat Çeşitleri Erfrischungsgetraenke
•
Soda Soda
•
Fıçı Bira Bier(Fass?)
•
Kırmızı ve Beyaz Şarap rot und weiss wein
•
Çay ve Kahve Tee und Kaffee
SOSLAR
•
Sarımsaklı Domates Sos(Sıcak) Knobi-tomaten-sosse
•
Ketçap, Mayonez ve Hardal Ketschup, Mayo, Senf

Ödeme Şekli: Fiyat ve ödeme şekli Sn. Kerem Arman tarafından bildirilecektir.

:roll::wink::-D

 

[Gizelle]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Bayerisches Essen auf ner türkischen Speisekarte? *ürgs*

 

[Arzu34]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Bayerisches Essen auf ner türkischen Speisekarte? *ürgs*

ach echt bayrisch???:-D

 

[Laledevri]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

AÇIK BÜFE ÖĞLE YEMEĞİ MENÜSÜ:

SOĞUK BÜFESİ
•
Hardallı Patates Salatası
•
Alman Patates Salatası
•
Elmalı Roka Salatası
•
Portakallı Kereviz Salatası

Aha, ein Buffet zum Mittagessen.
Kaltes Büffet:

Senfkartoffelsalat (wat dat denn?)
Deutscher Kartoffelsalat
Apfel-Roka-Salat
Orangen-Sellerie Salat

SICAK BÜFESİ
•
Frankfurter Sosis
•
Izgara Sosis
•
Tirol Köfteleri
•
Paneli Tavuk Kanat Kızartması
•
Patates Kizartmasi (9*9 Patates ve
Kabuklu Elma Dilim Patates)

Warmes Büffet

Frankfurter Würstchen
Grillwürstchen
Tiroler Frikadellen (wat dat denn?)
Panierte, frittierte Hähnchenflügel, vulgo: Chicken wings:biggrin:
Pommes, gebackene Kartoffelschnitze (also auf neudeutsch wären das Potato wedges)

TATLI BÜFESİ
•
Bavyera Usulu Strudel
•
Berries Tart Çeşitleri
İÇECEKLER
•
Meşrubat Çeşitleri
•
Soda
•
Fıçı Bira
•
Kırmızı ve Beyaz Şarap
•
Çay ve Kahve
SOSLAR
•
Sarımsaklı Domates Sos(Sıcak)
•
Ketçap, Mayonez ve Hardal

.

Nachtisch

Strudel bayerischer Art
Beerenkuchen

Getränke:
alkoholfreie Getränke
Sodawasser
Bier vom Fass
Rot-und Weisswein
Tee und Kaffee

Sossen:
Tomaten-Knoblauchsauce (warm)
Ketchup, Mayonaise und Senf


Wo gibts das? Nur damit ich weiss, wo ich nicht hingehe?:biggrin:

 

[Farina]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Deutsch-türkische Hochzeit? :biggrin:

 

[Laledevri]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Ah, bei der Übersetzung oben fehlten ein paar Punkte. Na ja, jetzt haben wir es ja komplett und an manchen Stellen doppelt.
Das klingt nach deutschem Rentner-Glück an der Reviera. Aber wozu dann die Karte auf Türkisch? Jetzt bin ich neugierig:biggrin:

 

[Arzu34]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Ah, bei der Übersetzung oben fehlten ein paar Punkte. Na ja, jetzt haben wir es ja komplett und an manchen Stellen doppelt.
Das klingt nach deutschem Rentner-Glück an der Reviera. Aber wozu dann die Karte auf Türkisch? Jetzt bin ich neugierig:biggrin:

du bist ein SCHATZ, tausend dank!!! mein mann braucht das, der arbeitet am flughafen in ankara.... dicken knutscher und tausend DANK

 

[Laledevri]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

Ja, dann würde ich die Elmali Kartoffeln wirklich als Potato wedges auf die Karte setzen, alternativ ginge Farmkartoffeln.
Und die Kanat als Chicken wings, das versteht man dann auch.
Die Tiroler Frikadellen würde ich dann eher als Hackbällchen übersetzen.

Englisch habt Ihr schon? Wo ich doch gerade dabei bin:biggrin:

 

[melekchen]

AW: wer kennt sich gut mit Essen aus und wäre so lieb...

du bist ein SCHATZ, tausend dank!!! mein mann braucht das, der arbeitet am flughafen in ankara.... dicken knutscher und tausend DANK

dein menü hatte ich doch gestern schon gepostet!:roll:
hast du das garnicht gesehen?:biggrin: