Wer mag übersetzen?, vielen Dank!!!!!

[alanya1995]

Ist alles in Ordnung bei Dir?
Ich hab das Gefühl, das irgendwas nicht stimmt.
Bitte lass mich kurz wissen, ob es Dir gut geht.
Danke !

 

[birisi]

AW: Wer mag übersetzen?, vielen Dank!!!!!

Ist alles in Ordnung bei Dir?
Ich hab das Gefühl, das irgendwas nicht stimmt.
Bitte lass mich kurz wissen, ob es Dir gut geht.
Danke !

Ist alles in Ordnung bei Dir?
Herşey yolunda mı?
Ich hab das Gefühl, dass irgendwas nicht stimmt.
Birşeylerin yolunda gitmediği duygusuna kapılıyorum.
Bitte lass mich kurz wissen, ob es Dir gut geht.
Lütfen, iyi olup olmadığını kısaca bana bildir!