Yasemin1988
Member
Hallo, könnt ihr mir ganz dringend das hier übersetzen. Ist wirklich wichtig.
Wer ist so lieb und hilft mir schnell???
Undzwar folgenden Text:
Das was wir heute miteinander per sms geschrieben haben, hab ich Öznur nicht gezeigt. Aber ab und zu verstehe ich dein Nachrichten nicht und deswegen muss ich sie fragen was das heißt. Tut mir Leid. Ich hoffe du hast keine schlechten Gedanken gegenüber mir, ich mag dich wirklich sehr.
In einem türkischen Forum helfen mir Leute zu übersetzen was ich dir sagen will.
Danke an den Übersetzer.
Yasemin
Wer ist so lieb und hilft mir schnell???
Undzwar folgenden Text:
Das was wir heute miteinander per sms geschrieben haben, hab ich Öznur nicht gezeigt. Aber ab und zu verstehe ich dein Nachrichten nicht und deswegen muss ich sie fragen was das heißt. Tut mir Leid. Ich hoffe du hast keine schlechten Gedanken gegenüber mir, ich mag dich wirklich sehr.
In einem türkischen Forum helfen mir Leute zu übersetzen was ich dir sagen will.
Danke an den Übersetzer.
Yasemin