Wichtig! Bitte um Hilfe :) - Danke.

[Neso66]

Hallo, ich wollte meinen Schatz mit nem kleinen Text auf türkisch überraschen, bin halb türkin halb kasachin & kann leider nicht so gut türkisch. Wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte Danke

Mein Schatz,
Danke, das du immer da bist. Ich weis nicht was ich ohne dich machen würde.
Du bist der einzige Mensch, der immer für mich da ist, egal wann und egal um was es geht. Seit ich dich kenne, hat sich mein Leben total verändert. Du bist mein Glück, mein Herz, meine zweite bessere Hälfte. Ich hoffe das unsere Zeit nie vorbei geht. Ich liebe dich

 

[birisi]

AW: Wichtig! Bitte um Hilfe - Danke.

Mein Schatz,
Danke, dass du immer da bist.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen würde.
Du bist der einzige Mensch, der immer für mich da ist, egal wann und egal um was es geht.
Seit ich dich kenne, hat sich mein Leben total verändert.
Du bist mein Glück, mein Herz, meine zweite bessere Hälfte.
Ich hoffe, dass unsere Zeit nie vorbeigeht.
Ich liebe dich.

Canım!
Hep yanımda olduğun için teşekkürler.
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.
Ne zaman ve konunun ne olduğu önemli değil, senin yanımda olan tek insansın.
Seni tanıdığımdan beri hayatım tamamen değişti.
Sen bemim mutluluğum, yüreğim, ikinci yarımsın.
Umarım, beraberliğimiz hiç bitmez.
Seni seviyorum.