Wichtig...könnte das bitte jemand übersetzen?!

[Melekcik]

Wäre lieb wenn mir das einer Übersetzen könnte...

"Ich mache mir Sorgen...ich mache mir Sorgen das dir was passiert!WAS hast Du jetzt schon wieder angestellt das Du wieder bei der Polizei bist..kannst Du dich nicht einmal wie ein normaler Mensch verhalten??!!!Ich Hab Angst um dich..also melde dich bitte unbedingt..ich denke an dich!"

 

[birisi]

AW: Wichtig...könnte das bitte jemand übersetzen?!

"Ich mache mir Sorgen...ich mache mir Sorgen, dass dir was passiert!
WAS hast Du jetzt schon wieder angestellt, dass Du wieder bei der Polizei bist.
Kannst Du dich nicht einmal wie ein normaler Mensch verhalten??!!!
Ich hab Angst um dich.
Also melde dich bitte unbedingt.
Ich denke an dich!"

Endişeleniyorum. Sana bir şey olacak diye endişeleniyorum.
Yine polise düşmek için ne yaptın?
Bir kere bile normal bir insan gibi davranamaz mısın?
Senin için korkuyorum.
Beni mutlaka ara!
Seni düşünüyorum.