Wichtige Frage..kann bitte einer Übersetzen?!

[Melekcik]

Guten morgen...

Könnte mir bitte jemand diese Mail Übersetzen?...es ist sehr wichtig für mich..

"Hallo Xx..ich hoffe alles ist in Ordnung?!Ich wollte mal fragen ob es richtig ist das die Verhandlung von Xx jetzt Samstag also am 10.September ist?Was denkst Du wie stehen seine Chancen?Wird er frei kommen?!Liebe Grüße"

 

[Nürnberger]

AW: Wichtige Frage..kann bitte einer Übersetzen?!

"Merhaba Xx..Umarım herşey yolundadır? Xx 'nin Duruşmasının Cumartesi günü yani 10 Eylül'de olup olmadığını sormak istedim? Ne düşünüyorsun,sence şansı var mı? Serbest kalacak mıdır? Selamlar"

 

[Melekcik]

AW: Wichtige Frage..kann bitte einer Übersetzen?!

Vielen lieben Dank!