Wieder Ich *schäm*

Hayat bir tiyatro dediler herkese bir rol verdiler en zoru benimkisiydi önce sev sonra unut dediler sevmişim unutamıyorum

Şimdi uzaklardasın benimle değil, ben ise yalnızım seninle değil, adın kalbimde dilimde değil, seni çok seviyorum elimde değil!

KÜL OLMUŞ ATEŞ YANAR MI? BUZ TUTMUŞ SU AKAR MI? BUNLAR OLMUYORSA SÖYLE BAKALIM: BU KALP SENİ SEVDİ BAŞKASINA BAKAR MI???????

ѕσηѕυѕα ∂єк ѕєνιℓє¢єкѕιη вυηυ вιℓ уєтєя!!

Aşk Gülmekten çok ağlamak, yaşamaktan çok ölmek, gelmekten çok gitmektir ve aşk öyle haindir ki nerede imkansız varsa orayı sever…

YağmurLA yarışTım bugéCé…߀n ağLadım, o ağLAdı…RüzgarLa doLAştım bu saßah o €sTi, ߀n sustum…

ıηѕαηℓαяıη нαуαℓℓєяı вєηıм ѕαнıρ σℓ∂υкℓαяıмα уєтмıуσя…вєηıм нαуαℓıмı кıмѕє тαнмıη вıℓє є∂ємıуσя….

кιмιℓєяι ναя∂ιя αşкιη єη уü¢єѕιηє ℓαуιктιя кιмιℓєяι∂є ναя∂ιя кι αşкιη єη уü¢єѕιηι νєяѕєη∂є αşşαℓιктιя…

ஐღღŞêŋiżĺiķ,Băŋaـ Cōķ Zōŗ ¤.Yąšąмăŋıň Fąŷđـšı Yōķღღஐ

×÷·.·´¯`·)»HÅ$®€TÏÑ¿L€»»¥ÅÑÐÏ»»GÕÑLÜ(v)«(·´¯`· .·÷

ѕєηι вєη ∂єğιℓ gözℓєяιм ѕєçтι, σηℓαя ѕєν∂ι σηℓαя вєğєη∂ι. ѕєη вєηιм ∂єğιℓ σηℓαяıηѕıη gιттιуѕєη вαηα ηє σηℓαя αğℓαѕıη…

gє¢єℓєя ѕєηι ѕєν∂ιğιм кα∂αя υzυη σℓѕαу∂ı єğєя ιηαη кι уєяуüzüηє нιç güηєş ∂σğмαz∂ı.

нαѕяєт кαρıм∂α ηöвєтℓєя тυтυуσя. ѕєνgιℓιм υzαк вιя şєнιя∂є gözℓєяιм σηυ αяıуσя…

вιя кυş σℓυρ gιтѕєм, αşѕαм şυ єηgιηℓєяι, ναяѕαм ѕєηιη уαηıηα. öρѕєм ∂σуαѕıуα, кσкℓαѕαм ѕєηι…

ѕєѕιηι ∂υуѕαм ∂α нєя αη уüzüηü göямєк gιвι ∂єğιℓ, özℓє∂ιğιмι вιℓ нєя αη çüηкü нιçвιя şєу ѕєηι ѕєνмєк gιвι ∂єğιℓ!

єη güzєℓ уαяıηℓαя ѕєηιη σℓѕυη, ѕєη вυηα ℓαуıкѕıη öмяüη мυтℓυℓυкℓαяℓα ∂σℓѕυη. єğєя güη gєℓιя ∂є ѕєη вєηι υηυтυяѕαη, ιηαη кι birtanem ¢αηıη ѕαğσℓѕυη.

вυgüη уєηι вιя мєунαηє кєşƒєттιм мєzαяℓığıη кαяşıѕıη∂α. вιя güη вєηι αяαя ∂α вυℓαмαzѕαη уα мєунαηє∂єуιм уα ∂α тαм кαяşıѕıη∂α.

ραуℓαşтıкçα çσğαℓαη тєк şєуιη ѕєνgιмιz σℓ∂υğυηυ нιç υηυтмαуαℓıм νє ѕєνgιмιzι ∂αιмα çσğαℓтαℓıм ѕєνgιℓιм.

мυтℓυ σℓмαуı вιℓιуσяѕαη, ѕєνмєуι вιℓє¢єкѕιη gєяçєктєη ѕєνιуσяѕαη, öмяüηü νєяє¢єкѕιη.

кιмѕιη ѕєη؟ уαşαмαк ιѕтєуιρ ∂є уαşαуαмα∂ığıм υмυтℓαяıм, ƒαякıη∂α σℓмα∂αη уıℓℓαя∂ıя вєкℓє∂ιğιм мι؟ кιмѕιη ѕєη؟ ѕєη вєηιм ѕєν∂ιğιмѕιη, ѕєν∂ιğιмι ѕöуℓєуєвιℓ∂ιğιм…

gözℓєяιη gözℓєяιм∂є, єℓℓєяιη єℓℓєяιм∂є, αşкıη ιçιм∂є νє яυнυη вє∂єηιм∂є σℓ∂υğυ ѕüяє¢є ѕєηι çσк ѕєνмєує ∂єναм є∂є¢єğιм…

ѕєνмιуσяυм ѕєηι ∂єѕєу∂ιη кєşкє тα вαşıη∂αη вαğяıмα тαş вαѕαя ѕєηι υηυтмαуα çαℓışıя∂ıм нαℓα σуηυуσяѕυη вєηℓє ∂υуgυℓαяıмℓα αşкıмℓα уєтмє∂ιмι çєктιкℓєяιм ∂αнα∂αмı çєкє¢єğιм кα∂єяιм∂ιя ∂ιує¢єğιм ѕєηι нєρ ѕєνє¢єğιм νє вιя güη ѕєηιη уσℓυη∂α öℓє¢єğιм..

яüуαℓαяα яєѕт çєктιм υуυмυуσяυм. нєякєz ∂єяιη υукυ∂αукєη вєη ѕαηα ∂αℓıуσяυм. υукυℓαя çσк тαтℓı ∂єяℓєя вєη ѕєηι тα∂ıуσяυм. σηℓαя υукυуα вєη ѕαηα ∂σуαмıуσяυм…

нιѕѕє∂ιη¢є ѕαηα νυяυℓ∂υğυмυ вαнαя∂α кυş σℓυρ υçαѕıм gєℓιя, вαкıη¢α σ güzєℓ gözℓєяιηє нαѕяєтι вιя αη∂α ѕιℓєѕιм gєℓιя. αмα ηє çαяє вιятαηєм ηє кυş σℓυρ υçαвιℓιяιм ηє ∂є нαѕяєтι ѕιℓєвιℓιяιм αмα ιηαη вαηα вιятαηєм ѕєηι вιя öмüя вσуυ ѕєνєвιℓιяιм…
 
J

Junimond

Guest
AW: Wieder Ich *schäm*

der untere teil ist sehr schlecht lesbar...ich galube die übersetzer bekommen eine krise. kannst du das nicht in einer schriftart und größe ändern? soll nur ein hinweis sein, nicht böse gemeint!
 
AW: Wieder Ich *schäm*



Hayat bir tiyatro dediler herkese bir rol verdiler en zoru benimkisiydi önce sev sonra unut dediler sevmişim unutamıyorum

Şimdi uzaklardasın benimle değil, ben ise yalnızım seninle değil, adın kalbimde dilimde değil, seni çok seviyorum elimde değil!

KÜL OLMUŞ ATEŞ YANAR MI? BUZ TUTMUŞ SU AKAR MI? BUNLAR OLMUYORSA SÖYLE BAKALIM: BU KALP SENİ SEVDİ BAŞKASINA BAKAR MI???????

yagmurla yaristim bugece ben agladim o agladi rüzgarla dolastim bu sabah o esti ben sustum

insanlarin hayalleri benim sahip olduklarima yetmiyor benim hayalimi kimse tahmin bile edemiyor

kimileri vardir askin en yücesine layiktir kimileride vardir ki askin en yücesini versende assaliktir

seni ben degil gözlerim secti onlar sevdi onlar begendi sen benim degil onlarinsin gittiysen bana ne onlar aglasin

geceler seni sevdigim kadar uzun olsaydi eger inan ki yeryüzüne hic günes dogmazdi

hasret kapimda nöbetler tutuyor sevgilim uzak bir sehirde gözlerim onu ariyor

bir kus olup gitsem assam su enginleri varsam senin yanina öpsem doyasiya koklasam seni

sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi degil özledigimi bil her an cünkü hicbir sey seni sevmek gibi degil

en güzel yarinlar senin olsun sen buna layiksin ömrün mutluluklarla dolsun eger gün gelir de sen beni unutursan inan ki birtanem canin sagolsun

mutlu olmayi biliyorsan sevmeyi bileceksin gercekten seviyorsan ömrünü vereceksin

gözlerin gözlerimde ellerin erllerimde askin icimde ve ruhun bedenimde öldugu sürece seni cok sevmeye devam edecegim

sevmiyorum seni deseydin keske ta basindan bagrima tas basar deni unutmaya calisirdim hala oynnuyorsun benle duygularimla askimla yetmedimi cektiklerim dahadami cekecegim kaderimdir diyecegim seni hep sevecegim ve bir gün senin yolunda ölecegim

rüyalara rest cektim uyumuyorum herkez derin uykudayken ben sana daliyorum. Uykular cok tatli derler ben seni tadiyorum onlar uykuya ben sana doyamiyorum

hissedince sana vuruldugumu baharda kus olup ucasim gelir bakinca o güzel gözlerine hasreti bir anda silesim gelir ama ne care birtanem ne kus olu ucabilirim ne de hasreti silebilirim ama inan bana birtanem seni bir ömür boyu sevebilirim
 

univers

Well-Known Member
AW: Wieder Ich *schäm*

Axoo, worum es beim törkischem Text geht?!

Lauter Weisheiten, die aus der Feder von Colchicum bzw derer Tischkalender her stammen könnten.
So erleuchtet bin ich um die Stund nicht, als dass ich es übersetzen könnte, aber später, ha?:wink:
 
Top