Wenn man Türke ist nicht unbedingt ..... aber, als Ausländer in eine solche Gruppe zu geraten .... da wäre ich zumindest äußerst vorsichtig und wachsam .....
nicht korrekt!
ein staat, eine flagge, meine türkei
bezogen auf den willen der kurdischen minderheit auf eigenen grund und boden.
Mensch sie tritt doch in keine Partei rein ...soll sie sich das anschauen ?
Ich würd erst garnicht bei solchen sachen mitmachen ...aber jedem das seine !
und wie würde man dann übersetzen "bir devlet ...... bir bayrak ..... also kurz als Unterschied für die türkisch Lernenden zwischen "bir" und "tek" ?????
es ist das wissen mit welcher intention dieser satz steht.
deine übersetzung einizige steht für über alles
in diesem satz geht es aber um einheit!
es gibt nur eine türkei, und dieses land wird und kann nicht geteilt werden.
es heisst eigentlich noch; tek millet
TEK devlet, TEK bayrak, TEK millet; TÜRKIYEM