benötige hilfe bei übersetzung:)

[erhan]

AW: benötige hilfe bei übersetzung

Also ich verstehe zwar nur Bahnhof aber probieren werde ich es mal
**sanki sen ben sana birsey anlatsam iste bilmem**
''lass uns über etwas unterhalten, keine Ahnung''

**seni daha seviyorum veya daha da asigim sana veya sac rengin cok güzel, sütün bzuk veya mayan bozuk..
yada ögle birsey iste anla sende! **
''Ich liebe dich noch immer oder bin immer noch verliebt oder deine haarfarbe ist schön, dein milch verdorben oder deine hefe ist schlecht
oder so etwas ,verstehe es doch ''

**beni dinliyecen de sonra da bir cevap verecen doru cok inandim ^^
ohohoho keske samuel keske ö.ö ama yok ögle iste
simdi de cayir cayir yaniorum alev alev kömür gibi
bravo
biz nereye gelecegiz bögle..?! bir ömür boyu vallah -.- kedi ile fare

xxx! canim cikti ..**
''du hörst mir zu und antwortest mir, hast recht ,ich glaube es sehr.
ohohoho obwohl samuel obwohl ö.ö aber so ist das nicht, jetzt brenne ich lichterloh flammen flammen wie kohle.
bravo
wo kommen wir so hin?! ein leben lang ich schwöre-.- katz und maus
xxx ich bin tot..


hoffe es hilft dir .

 

[Johanna911]

AW: benötige hilfe bei übersetzung

Bin der selben meinung. Hier herscht zucht und ordnung, und wehe einer lacht nochmal.

mfg Eskiya

Ganz genau - und der kriegt was mit dem Rohrstock auf die Finger!

Aber jetzt mal ernsthaft: wenn Du auf eine Übersetzung warten würdest, würde es Dich nicht stören wenn sich jeder mockiert, kommentiert und sich lustig macht , ohne aber den Text der/dem Interessenten zugänglich zu machen?
Ich finde es sehr unhöflich.

 

[ATAN31]

AW: benötige hilfe bei übersetzung

Also ich verstehe zwar nur Bahnhof aber probieren werde ich es mal
**sanki sen ben sana birsey anlatsam iste bilmem**
''lass uns über etwas unterhalten, keine Ahnung''

**seni daha seviyorum veya daha da asigim sana veya sac rengin cok güzel, sütün bzuk veya mayan bozuk..
yada ögle birsey iste anla sende! **
''Ich liebe dich noch immer oder bin immer noch verliebt oder deine haarfarbe ist schön, dein milch verdorben oder deine hefe ist schlecht
oder so etwas ,verstehe es doch ''

**beni dinliyecen de sonra da bir cevap verecen doru cok inandim ^^
ohohoho keske samuel keske ö.ö ama yok ögle iste
simdi de cayir cayir yaniorum alev alev kömür gibi
bravo
biz nereye gelecegiz bögle..?! bir ömür boyu vallah -.- kedi ile fare

xxx! canim cikti ..**
''du hörst mir zu und antwortest mir, hast recht ,ich glaube es sehr.
ohohoho obwohl samuel obwohl ö.ö aber so ist das nicht, jetzt brenne ich lichterloh flammen flammen wie kohle.
bravo
wo kommen wir so hin?! ein leben lang ich schwöre-.- katz und maus
xxx ich bin tot..


hoffe es hilft dir .

danke ...

 

[erhan]

AW: benötige hilfe bei übersetzung

bitte
auch wenn ich nix vestanden habe )

 

[Horizont43]

AW: benötige hilfe bei übersetzung

''lass uns über etwas unterhalten, keine Ahnung''
''Ich liebe dich noch immer oder bin immer noch verliebt oder deine haarfarbe ist schön, dein milch verdorben oder deine hefe ist schlecht
oder so etwas ,verstehe es doch ''
''du hörst mir zu und antwortest mir, hast recht ,ich glaube es sehr.
ohohoho obwohl samuel obwohl ö.ö aber so ist das nicht, jetzt brenne ich lichterloh flammen flammen wie kohle.
bravo
wo kommen wir so hin?! ein leben lang ich schwöre-.- katz und maus
xxx ich bin tot..

:lol::lol::lol::lol: Ich kann nicht mehr...
"ein leben lang ich schwöre-.-katz und maus xxx ich bin tot..."

haHah..