Bitte um Hilfe

night_rider

Gesperrt
AW: Bitte um Hilfe

sadece işi düşünce arayanların bigün işleri kalmayınca arıcak insanı da kalmıcak.. yaptıkları bütün planlar çıkar üzerine olanlar gün gelir hayatımızdan da çıkarlar

Wer nur Leute kontaktiert, wenn sie gebraucht werden, wird niemanden zum kontaktieren finden, falls er/sie nicht für etwas gebrauchen kann... Wer seine Plaene nur auf gegenseitige Profite aufbaut, wird eines Tages aus unserem Leben ausscheiden

alışırken düşünmek başka sularda yanıp bitmiş bi kibrit çöpünü!

Denken an das verbrannte und ausgelöschte Streichholz in anderen Wassern, waehrend du dich gewöhnst!

Kein super Deutsch, aber ungefaehr sinngemaess. Sollte jemand mit besserem Deutsch versuchen.
 

aylin88

Member
AW: Bitte um Hilfe

Danke an euch alle! Wären die Satzzeichen gewesen, hätte ich es auch selbst übersetzen können, aber so hatte ich es leider auch nicht verstanden....aber ja so macht es auch Sinn, vielen Dank :)
 
Top