brauch mal bisschen eure hilfe....

[Kirschie]

AW: brauch mal bisschen eure hilfe....

ich danke euch

schön abend noch

 

[hayalım_var]

AW: brauch mal bisschen eure hilfe....

Rüzgar hier für dich.:wink:

Türkçe <> Almanca

A
Aç <> Öffnen
Ad <> Name
Ad Degistir <> Umbenennen
Adres <> Adresse
Adres Defteri <> Adressbuch
Ag Baglantilari <> Netzwerkverbindungen
Ag Baglantisi <> Netzwerkverbindungen
Ag Kimligi <> Netzwerkkennung
Ag Kurulum Sihirbazi <> Netzwerkinstallations-Assistent
Ag Sürücüsü Baglantisini Kes... <> Netlaufwerk trennen...
Ag Sürücüsüne Baglan... <> Netzlaufwerk verbinden...
Ag ve Internet Baglantilari <> Netwerk-und Internerverbindungen
Anakart <> Mainboard/Motherboard
Ara <> Suchen
Araçlar <> Extras
Arastir <> Explorer
Ayar Degistir <> Eline Einstellung ändern
Ayarlar <> Einstellungen
Aygit Yöneticisi <> Geräte-Menager

B
Baslat <> Start
Belgelerim <> Eigene Dateien
Bellek(Ram) <> Arbeitsspeicher
Bilgisayar Adi <> Computername
Bilgisayar Yapilandirmasi <> Computerkonfiguration
Bilgisayari Kapat <> Ausschalten
Bilgisayarim <> Arbeitsplatz
Bit Eslem Resim <> Birmap
Boyut <> Größe
Bölge ve Dil Seçenekleri <> Regions- und Sprachoptionen
Büyüteç <> Bildschirmlupe

Ç
Çalistir <> Ausführen

D
Degistir... <> Ändern...
Degistirme <> Änderungsdatum
Denetim Masasi <> Systemsteuerung
Disk Birlestiricisi <> Defragmentierung
Disk Temizleme <> Datenrägerbereinigung
Disk yönetimi <> Datenträgerverwaltung
Donanim <> Hardware
Donanim Ekle <> Hardware hinzufügen
Donanim Profilleri <> Hardwareprofile
Donatilar <> Zubehör
Dosya <> Datei
Dosya ve Ayar Aktarma Sihirbazi <> Übertragen von Dateien und Einstellungen
Düzen <> Bearbeiten

E
Eglence <> Unterhaltungsmedien
Ek Yöneticisi <> Anlagen-Manager
Ekran Karti <> Grafikkarte
Ekran Klavyesi <> Bildschirmtastatur
En Son Kullandiklarim <> Zuletzt verwendete Dokumente
Erisilebilirlik <> Eingabehilfen
Erisilebilirlik Seçenekleri <> Eingabehilfen
Erisilebilirlik Sihirbazi <> Eingabehilfen-Assisten
Esitle <> Synchronisieren
Evrak Çantasi <> Aktenkoffer
Eylem <> Aktion

F
Fare <> Maus

G
Genel <> Allgemein
Gelismis <> Erweitert
Geri Dönüsüm Kutusu <> Papierkorb
Geri Dönüsüm Kutusunu Bosalt <> Papierkorb leeren
Görev Çubugu ve Baslat Menüsü <> Taskleiste und Startmenü
Görev Zamanlayici <> Taskplaner
Görüntü <> Anzeige
Görünüm <> Ansicht
Görünüm ve Temalar <> Darstellung und Designs
Grup Ilkesi <> Gruppenrichtlinie
Grup Olarak Göster <> In Gruppen anzeigen
Güç Seçenekleri <> Energieoptionen
Güvenlik Merkezi <> Sicherheitscenter

H
Hata Bildirimi <> Fehlerberichterstattung
Hesap Makinasi <> Rechner
Hizmet Programi yöneticisi <> Hilfsprogramm-Manager
HyperTerminal <> HyperTerminal

I
Iletisim <> Kommunikation
Internet Seçenekleri <> Internetoptionen
Iptal <> Abbrechen
Islemci <> Prozessor
Isletim Sistemi <> Betriebssystem

K
Kablosuz Ag Kur Sihirbazi <> Drahtlosnetzwerkinstallation
Karakter Eslem <> Zeichentabelle
Kayit <> Registriert für
Kisayol <> Verknüpfung
Kisayol Yapistir <> Verknüpfung einfügen
Klasik Görünüm'e geçis yap <> Zur klassischen Ansicht wechseln
Klasör <> Ordner
Klasör Seçenekleri <> Ordneroptionen
Klavuz Çizgisine Hizala <> Am Raster ausrichten
Klavye <> Tastatur
Komut Sistemi <> Eingabeaufforderung
Konusma <> Sprachein-/augsgabe
Kullanici Hesaplari <> Benutzerkonten
Kullanici Yapilandirmasi <> Benutzerkonfiguration

M
Masaüstü <> Desktop
Masaüstü Simgelerini Göster <> Desktopsymbole anzeigen
Masaüstü Temizleme Sihirbazini Çalistir <> Desktopbereinigungs-Assistent ausführen
Masaüstünde Göster <> Auf dem Desktop anzeigen
Metin Belgesi <> Textdokument
Microsoft Yönetim Konsolu <> Microsoft Management Console
Müzigim <> Eigene Musik

N
Not Defteri <> Editor

O
Ortam Degiskenleri <> Umgebungsvariablen
Otomatik Düzenleme <> Automatisch anordnen
Otomatik Güncellestirmeler <> Automatische Updates
Oturumu Kapat <> Abmelden
Oyun Kumandalari <> Gamecontroller
Oyunlar <> Spiele

Ö
Özellikler <> Eigenschaften

P
Paint <> Paint
Performans <> Systemleistung
Performans ve Bakim <> Leistung und Wartung
Program Ekle veya Kaldir <> Software
Program Erisim ve Varsayilanlarini Ayarla <> Programmzugriff und-standards
Program Uyumluluk Sihirbazi <> Programmkompatibilitäts-Assistent

R
Resimlerim <> Eigene Bilder

S
Sabit Disk Sürücüleri <> Festplatten
Ses Ayari Denetimi <> Lautstärke
Ses Dalgasi <> Wavesound
Ses Efenkti ve Ses Aygitlari <> Sounds und Audiogeräte
Ses Kaydedicisi <> Audiorecorder
Ses, Konusma ve Müzik Aygitlari <> Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte
Sik Kullanilanlar <> Favoriten
Sikistirilmis Klasör <> ZIP-komprimierter Ordner
Simgeleri Yerlestir <> Symbole anordnen nach
Sistem <> System
Sistem Araçlari <> Systemprogramme
Sistem Bilgisi <> Systeminformationen
Sistem Bilgisini Görüntüle <> Systeminformationen anzeigen
Sistem Geri Yükleme <> Systemwiederherstellung
Sistem Özellikleri <> Systemeigenschaften
Sürücü Imzalama <> Treibersignierung

T
Tamam <> Ok
Tarayicilar ve Kameralar <> Scanner und Kameras
Tarih, Saat, Dil ve Bölgesel Seçenekler <> Datums-, Zeit-, Sprach- und Regionaleinstellunggen
Tarih ve Saat <> Datum und Uhrzeit
Telefon ve Modem Seçenekleri <> Telefon- und Modemoptionen
Termal Macun <> Wärmeleitpaste
Terminal Hizmetleri <> Terminaldienste
Tüm Programlar <> Alle Programme
Tür <> Typ

U
Uygula <> Übernehmen
Uygulama Uyumlulugu <> Anwendungskompatibilität
Uzak <> Remote
Uzak Masaüstü <> Remotedesktop
Uzaktan Yardim <> Remoteunterstützung

W
Web Ögelerini Masa Üstüne Kilitle <> Webelemente auf dem Desktop fixieren
Windows Ayarlari <> Windows-Einstellungen
Windows Bilesenleri <> Windows-Komponenten
Windows Gezgini <> Widows-Explorer
Windows Güvenlik Duvari <> Windows-Firewall
Windows XP Turu <> Windows XP-Tour
WordPad <> WordPad
WordPad Belgesi <> Wordpad-Dokument

Y
Yapistir <> Einfügen
Yardim ve Destek <> Hilfe und Support
Yazi Tipleri <> Scriftarten
Yazici ve Fakslar <> Drucker und Faxgeräte
Yazicilar ve Diger Donanim <> Drucker und andere Hardware
Yazilim Ayarlari <> Softwareeinstellungen
Yedekleme <> Sicherung
Yeni <> Neu
Yeni Baglanti Sihirbazi <> Assistent für neue Verbindungen
Yenile <> Aktualisieren
Yerel Bilgisayar Ilkesi <> Richtlinien für Lokaren Computer
Yerel Disk <> Lokaler Datenträger
Yönet <> Verwalten
Yönetim Sablonlari <> Administrative Vorlage
Yönetimsel Araçlar <> Verwaltung

Z
Zamanlanmis Görevler <> Geplante Task
Zengin Metin Belgesi <> RTF-Dokument

Das sollte ein Mod mal wohin verschieben, wo man es auch wieder findet .... irgendwo bei Türkisch lernen vielleicht ????
Es wäre einfach schade, wenn das irgendwo im Nirwana verschwindet .....