S
sintostyle
Guest
AW: Dringen, bitte! Das kann jetzt alles heißen!??
türkisches Glücksrad... ich möchte ein "ü" kaufen :lol::lol:
türkisches Glücksrad... ich möchte ein "ü" kaufen :lol::lol:
tldn griyrm bkamyrm be gùzlm.gt bsimdn oyna glck insn diilm bn
naja, ich hoffe, es is nix böses!
Ich bin sehr dankbar für eine Übersetzung!
Es ist von einer Kurdin geschrieben, aus der Türkei. Schreiben Kurden nicht auf Türkisch? OMG, ich chatte mit dieser person, und es ist sooo wichtig. wie soll ich jetzt bloß antworten
@ mängelexemplar: ja, das kann sein...
vielen vielen dank, obwohl ich jetzt nicht alles verstehe.
sie hat auch noch ein paar sätze mehr geschrieben:
1. ne dysn sn ya.kimsn?
2. e amcn ne adaltcim?
3. aa òylmi ne gùzl.memnun oldm.bnde 2008dn bri kz arkdasym.
4. ay yawrm gt ya.ugraşmcm snle gce gce.hadi iyi gclr
Ich wäre soooo dankbar für eine übersetzung.
leider kann ich sie nicht um vokale beten, weil ich kein worter ihrer sprache und auch nicht türkisch spreche.
(Sie ist die Freundin meines Freundes. Sehr traurig das ganze.)
ich bedanke mich vielmals!!!