AW: Eine ungewöhnliche Bitte
Frage:
Das war ja meine Antwort:
Ben gibi kitaplar okuyorum ve ben gibi pisiriyorum.
Warum hast du nur kitap und nicht kitaplar geschrieben?? Müsste doch die Mehrzahl sein?!
Und warum okumayi?? Das kenn ich mit der Endung gar nicht. :frown:
Wäre denn okuyorum falsch gewesen??
Es muss "okumayı'' sein, weil du die Akkusativ-Form des Verbstammes benutzen musst. Was liebe/mag ich? --> Bücher lesen --> Kitap okumayı
Und es muss nicht die Mehrzahl bei Kitap, weil du ausdrückst (oder ausdrücken willst), dass du DAS BÜCHER LESEN liebst und nicht DIE BÜCHER LESEN. :lol:
Verwirre mich gerade irgendwie selber total mit meiner Antwort, aber ich glaube, dass es so hinkommen müsste.
----
İch bin Deutsche/r, möchte aber Türkisch lernen.
Ben Almanım ama, Türkçe öğrenmek istiyorum.
Du hast an Alman das Personalsuffix für 'İch' vergessen. So und da du in diesem Satz 2 Verben hast, benutzt du nur an einem die Personalendung. Hier in diesem Fall an istiyorum (wollen/möchten). Vor 'istiyorum' steht IMMER(!) der İnfinitiv eines anderen Verbes. Hier in diesem Beispiel ''öğrenmek''.
Hier weitere Beispiele:
--> öğren
mek istiyorum: Ich möchte lernen.
--> gör
mek istiyorum: Ich möchte sehen.
--> Yemek ye
mek istiyorum: Ich möchte essen.
Und so weiter und so fort..
Das
gibi bedeutet 'wie'. Wie man das jetzt genau benutzt, muss dir wer Anders eklären. Ich kann dir nur mal ein paar Beispiele geben:
bal gibi --> wie Honig
buz gibi --> eiskalt (wörtlich: wie Eis)
senin gibi --> wie du
benim gibi --> wie ich
her zamanki gibi --> wie immer
Jetzt meine Frage: Wie kommst du auf ''öğrenmek
'oluruyorum'?
