Es gibt soo viele tolle Sprüche...

univers

Well-Known Member
AW: Es gibt soo viele tolle Sprüche...

Alles was geschieht hat einen Grund.

Darum bereue nie das, was du getan hast,
wenn du in dem Augenblick, als du es getan hast,
glücklich warst.
So, weiter mit tollen Übersetzungen:tongue:;

Cereyan eden herşeyin bir sebebi vardır.

Onun için, yaptıklarından dolayı asla pişmanlık duyma,
eğer o an için, ki yaptığım zaman
mutluydunsa.
 

DaRei

Member
AW: Es gibt soo viele tolle Sprüche...

Dankeschöööön
Es ist jetzt etwas durcheinander :wink:. Also hier mal noch die Texte, die noch nicht übersetzt wurden :wink:

Und manchmal geschehen Sachen, die dir zwar zuerst
schrecklich, schmerzhaft und unfair vorkommen,
aber wenn du darüber nachdenkst, erkennst du,
dass du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse
niemals dein Potential, deine Stärke, Willenskraft und
deine Ziele verwirklicht hättest.

--------------------------------

Auch wenn das Leben auf dich einprügelt -
Na und?? Was dich nicht umbringt, das macht dich stärker.


Auch wenn dir das Leben Steine in den Weg schmeißt -
Na und, dann baue dir eine Treppe daraus.


Auch wenn du am Ende bist -
Na und, dann kannst du wenigstens nochmal von vorn anfangen.


Auch wenn dein Leben in Schutt und Asche liegt -
Na und, dann spiele Phönix und erhebe dich aus der Asche. Stärker als je zuvor
 

univers

Well-Known Member
AW: Es gibt soo viele tolle Sprüche...

Sorry Univers aber es heisst " herşeyin ". Wir wollen ja nichts falsches beibringen gell??
Richtig, herşeyin und nicht heryeşin, was sich wie eine Obstsorte anhört, nur dass solch ein Obst noch nicht gibt.
Dankeschöööön
Es ist jetzt etwas durcheinander :wink:. Also hier mal noch die Texte, die noch nicht übersetzt wurden :wink:

Und manchmal geschehen Sachen, die dir zwar zuerst
schrecklich, schmerzhaft und unfair vorkommen,
aber wenn du darüber nachdenkst, erkennst du,
dass du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse
niemals dein Potential, deine Stärke, Willenskraft und
deine Ziele verwirklicht hättest.

--------------------------------

Auch wenn das Leben auf dich einprügelt -
Na und?? Was dich nicht umbringt, das macht dich stärker.


Auch wenn dir das Leben Steine in den Weg schmeißt -
Na und, dann baue dir eine Treppe daraus.


Auch wenn du am Ende bist -
Na und, dann kannst du wenigstens nochmal von vorn anfangen.


Auch wenn dein Leben in Schutt und Asche liegt -
Na und, dann spiele Phönix und erhebe dich aus der Asche. Stärker als je zuvor
So..oo viel noch, du schummelst, dünkt es mir. pinocchio
 

univers

Well-Known Member
AW: Es gibt soo viele tolle Sprüche...

Dankeschöööön
Es ist jetzt etwas durcheinander :wink:. Also hier mal noch die Texte, die noch nicht übersetzt wurden :wink:

Und manchmal geschehen Sachen, die dir zwar zuerst
schrecklich, schmerzhaft und unfair vorkommen,
aber wenn du darüber nachdenkst, erkennst du,
dass du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse
niemals dein Potential, deine Stärke, Willenskraft und
deine Ziele verwirklicht hättest.


--------------------------------

Auch wenn das Leben auf dich einprügelt -
Na und?? Was dich nicht umbringt, das macht dich stärker.


Auch wenn dir das Leben Steine in den Weg schmeißt -
Na und, dann baue dir eine Treppe daraus.


Auch wenn du am Ende bist -
Na und, dann kannst du wenigstens nochmal von vorn anfangen.


Auch wenn dein Leben in Schutt und Asche liegt -
Na und, dann spiele Phönix und erhebe dich aus der Asche. Stärker als je zuvor

Nein, das mache ich nicht :lol:. Ich möchte nur nicht, dass du lange Weile bekommst :wink:
Lange Weile?
Wie wohl dann die kurze Weile ist?
Wie dem auch sei, lieber hiermit kurzweilig sich aufhalten, als mit dem Satz von Joanna88 zu ringen, weiter im Text:

Ve bazı olaylar olur ki, onlar ilk anda insana
korkunç, acı verici ve haksız görünseler de,
onlar hakkında düşündükçe ama, anlarsın ki,
bu engelleri aşmaksızın
asla potensiyalini, gücünü, irade erkini ve
hedeflerini gerçekleştiremezdin.


Anmerkung; So, bitte von der to-do Liste streichen..
 
Top