Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

[SweetNel]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

ich versteh immer noch nicht, warum er nicht kommt.

 

[pythera]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

warum denn, julejane hanim?
wir haben heute gelernt, dass das sehr höflich ist und man das nur macht, wenn man jemanden siezt

oder ist das ironisch gemeint?

ja, das ist richtig. man sagt es aber auch, wenn man auf jemanden böse ist oder auch ironisch. wenn ich zum beispiel mich wegen meinem mann ärgere, sage ich auch manchmal zu ihm mustafa bey :lol:

 

[Dine]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

Na dann nehm ich mal alles zurück, ich dachte die ganze Zeit du fliegst nur nicht wegen deiner Hand. Aber wenn das so ist ist es natürlich verständlich!

 

[Aylin2009]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

Na dann nehm ich mal alles zurück, ich dachte die ganze Zeit du fliegst nur nicht wegen deiner Hand. Aber wenn das so ist ist es natürlich verständlich!

Dafür stehen jetzt neue Fragen im Raum....wenn er in der Schweiz lebt, warum kommt er dann nicht dich besuchen? und warum schreibt er dir dann auf türkisch? musste natürlich nicht beantworten und vor allem nicht hier. aber wenn du lust hast - und deine hand es mitmacht - kannste ja mal deine geschicht schreiben :winkopcorn

gute Besserung auch von mir!

 

[Junimond]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

Dafür stehen jetzt neue Fragen im Raum....wenn er in der Schweiz lebt, warum kommt er dann nicht dich besuchen? und warum schreibt er dir dann auf türkisch? musste natürlich nicht beantworten und vor allem nicht hier. aber wenn du lust hast - und deine hand es mitmacht - kannste ja mal deine geschicht schreiben :winkopcorn

gute Besserung auch von mir!

hat sie doch schon...OT-Ende!

 

[Aylin2009]

AW: Hallo, kann mir jemand übersetzen? T_D Danke

hat sie doch schon...OT-Ende!

na danke für die Info. Ein Link hätte vielleicht mehr geholfen :wink: