hmpf....

[Dine]

Hayatta neden zevk alırsan; ya kanun dışıdır, ya ahlak dışıdır, ya da şişmanlatır.!!

Warum soll man sich am Leben erfreuen: entweder ist das Gesetz weiblich, oder die Moral ist weiblich, oder man wird dick


oder: Warum soll man sich am Leben erfreuen: entweder ist das Gesetz weiblich, oder die Moral ist weiblich, oder es ist mit Stärke.

häääää? :roll:

 

[Renée]

AW: hmpf....

Hayatta neden zevk alırsan; ya kanun dışıdır, ya ahlak dışıdır, ya da şişmanlatır.!!

Warum soll man sich am Leben erfreuen: entweder ist das Gesetz weiblich, oder die Moral ist weiblich, oder man wird dick



häääää? :roll:

Ich kann dir leider nicht sagen, ob die Ü stimmt, aber wenn sie stimmt, dann hat der Spruch was :-D

 

[Dine]

AW: hmpf....

Ich kann dir leider nicht sagen, ob die Ü stimmt, aber wenn sie stimmt, dann hat der Spruch was :-D

verstehst du das?
ich glaube ich bin zu blond. :shock:

 

[mängelexemplar]

AW: hmpf....

Hayatta neden zevk alırsan; ya kanun dışıdır, ya ahlak dışıdır, ya da şişmanlatır.!!

Warum soll man sich am Leben erfreuen: entweder ist das Gesetz weiblich, oder die Moral ist weiblich, oder man wird dick


oder: Warum soll man sich am Leben erfreuen: entweder ist das Gesetz weiblich, oder die Moral ist weiblich, oder es ist mit Stärke.

häääää? :roll:

An was du dich im Leben erfreust ist entweder gegen das Gesetzt oder gegen die Moral oder macht dick.


wo kommt bei dir das "weiblich" her?

 

[Renée]

AW: hmpf....

An was du dich im Leben erfreust ist entweder gegen das Gesetzt oder gegen die Moral oder macht dick.


wo kommt bei dir das "weiblich" her?

manche Dinge sind gegen die Moral UND machen dick - das letztere aber dann eher die weibliche Komponente... :biggrin:

 

[Dine]

AW: hmpf....

An was du dich im Leben erfreust ist entweder gegen das Gesetzt oder gegen die Moral oder macht dick.


wo kommt bei dir das "weiblich" her?

ahhh, jetzt.. dişi hab ich übersetzt, nicht dışı - falsches i/ı...

 

[Dine]

AW: hmpf....

hm, und was heisst "şiman"?

Der Satz ist: güzel bir cümle, ama şiman ne oluyor anlamadim.

 

[mängelexemplar]

AW: hmpf....

ahhh, jetzt.. dişi hab ich übersetzt, nicht dışı - falsches i/ı...

aaach, das ist ja witzig, stimmt. :biggrin:

 

[mängelexemplar]

AW: hmpf....

hm, und was heisst "şiman"?

Der Satz ist: güzel bir cümle, ama şiman ne oluyor anlamadim.

sisman = dick

sismanlatir = macht dick

 

[Dine]

AW: hmpf....

sisman = dick

sismanlatir = macht dick

Also Schreibfehler... Guuuut, hab schon an mir gezweifelt. Danke diiiir :wink:


Moment, dann heisst das; aber was dick wird versteh ich nicht.

Ist ja auch etwas zweideutig, oder?