Kann jemand diese SMS übersetzen?

Leo_69 · 20 November 2014

Zitat von aleynanaz1:
Schatzimin canı sıkılıyor. Very simple.

und dein türkisch hat sogar mal mein Kollege gelobt

aleynanaz1 · 20 November 2014

Zitat von Leo_69:
und dein türkisch hat sogar mal mein Kollege gelobt

Bak şimdi ne diyor çık çık çık.

Leo_69 · 20 November 2014

Zitat von aleynanaz1:
Bak şimdi ne diyor çık çık çık.

Naja..in der Nacht ist er dann doch nicht bei mir. Hat dich aber nach einer deiner Übersetzungen gleich nach Istanbul gesteckt.