Kleine hilfe
- Ersteller des Themas gecekusu
- Erstellungsdatum
AW: Kleine hilfe
Wıeder auf den ray reingefallen, in der Annahme dass seine Anwesenheit die Übersetzung bringen würde.
Ray, lies bitte demnächst die Übersetzungswünsche erst wenn sie übersetzt sind.:razz:
The Übersetzung;
"Canım, benim şahsen sana ne gönederebileceğim hakkında düşündün mü hiç?"
Wıeder auf den ray reingefallen, in der Annahme dass seine Anwesenheit die Übersetzung bringen würde.
Ray, lies bitte demnächst die Übersetzungswünsche erst wenn sie übersetzt sind.:razz:
The Übersetzung;
"Canım, benim şahsen sana ne gönederebileceğim hakkında düşündün mü hiç?"
Mutter Courage
Gesperrt
AW: Kleine hilfe
Heißt es nicht:
gönderebileceğim
???????????
Heißt es nicht:
gönderebileceğim
???????????
ege35
Well-Known Member
AW: Kleine hilfe
So viele Fragezeichen, dabei hast du Recht.
Mutter Courage
Gesperrt
AW: Kleine hilfe
Nö, den Tatterich, den hat-er-nich :mrgreen:
Vielleicht hat Uni heute den Tatterich...?
Nö, den Tatterich, den hat-er-nich :mrgreen:
AW: Kleine hilfe
"Schatz, hast auch du dir mal Gedanken darüber gemacht, was ich dir persönliches von mir schicken könnte?"
die übersetzung ist nicht ganz korrekt, aber was soll's
"Schatz, hast auch du dir mal Gedanken darüber gemacht, was ich dir persönliches von mir schicken könnte?"
die übersetzung ist nicht ganz korrekt, aber was soll's
gül1963
New Member
AW: Kleine hilfe
Und wo ist da der Unterschied
"Schatz, hast auch du dir mal Gedanken darüber gemacht, was ich dir persönliches von mir schicken könnte?"
die übersetzung ist nicht ganz korrekt, aber was soll's
Und wo ist da der Unterschied