Kleine hilfe

[kanakin]

AW: Kleine hilfe

@gül
lies mal genau, dann erkennst du den unterschied

 

[kanakin]

AW: Kleine hilfe

Wıeder auf den ray reingefallen, in der Annahme dass seine Anwesenheit die Übersetzung bringen würde.
Ray, lies bitte demnächst die Übersetzungswünsche erst wenn sie übersetzt sind.:razz:

woran erkennst du wer wann was liest?

 

[univers]

AW: Kleine hilfe

Und wo ist da der Unterschied

Ist nur für Verschworene..ähm, Eingeweihte sichtbar.

 

[univers]

AW: Kleine hilfe

woran erkennst du wer wann was liest?

Wenn du in einem Thread ganz runter scrollst, siehst du, soweit der User sichtbar ist, diesen unter "Aktive Benutzer in diesem Thema:"

 

[univers]

AW: Kleine hilfe

"Schatz, hast auch du dir mal Gedanken darüber gemacht, was ich dir persönliches von mir schicken könnte?"



die übersetzung ist nicht ganz korrekt, aber was soll's

Dann her mit der Korrekten.

 

[kanakin]

AW: Kleine hilfe

Wenn du in einem Thread ganz runter scrollst, siehst du, soweit der User sichtbar ist, diesen unter "Aktive Benutzer in diesem Thema:"

vielen dank! jetzt musst du mir nur noch sagen, wieso man evtl. auch unsichtbar ist

 

[univers]

AW: Kleine hilfe

vielen dank! jetzt musst du mir nur noch sagen, wieso man evtl. auch unsichtbar ist

Wer nicht mag, dass andere mitbekommen, ob man on- oder ofline ist, kann es unter:
- Kontrolzentrum
- Einstellungen ändern

einstellen.

Und wo bleibt die korrekte Übersetzung, bitte?