nur ein Wort
- Ersteller des Themas Leo_69
- Erstellungsdatum
AW: nur ein Wort
Ein Wort, nur ein Wort kann viel aussagen;
Wertschätzung, Ansehen, Achtung genießen/besitzen
Und was sagt der Translator zu?
Ein Wort, nur ein Wort kann viel aussagen;
Wertschätzung, Ansehen, Achtung genießen/besitzen
Und was sagt der Translator zu?
C
cyrano
Guest
AW: nur ein Wort
Leo - Für ein ein Wort Übersetzungen könntest du eher ein Wörterbuch benutzen, z. B. dieses.
Leo - Für ein ein Wort Übersetzungen könntest du eher ein Wörterbuch benutzen, z. B. dieses.
AW: nur ein Wort
Cyrano's Einmischen kommt ja wie gerufen, sprich es zeigt, dass ich bei ihm kein "hatır" genieße.:wink:
Verstehst, Leo?
Cyrano's Einmischen kommt ja wie gerufen, sprich es zeigt, dass ich bei ihm kein "hatır" genieße.:wink:
Verstehst, Leo?
C
cyrano
Guest
AW: nur ein Wort
Du musst dann kein Tasse Kaffee von mir getrunken haben. Hehe!...
Verstehst, Leo?
Du musst dann kein Tasse Kaffee von mir getrunken haben. Hehe!...
Verstehst, Leo?
Leo_69
Well-Known Member
AW: nur ein Wort
hmm...der Google Translater übersetze es in Sake(also ins englische, trotzdem ich deutsch eingestellt hatte)
Also dieses Wort ergab sich heute morgen als ich einen ARbeitskollegen vom Hotel abholte. Wir hatten noch Zeit und ich bestellte einen Kaffee im Hotelrestaurant. Als ich zahlen wollte(ich kenn den Kellner gut) wollte er kein Geld. Allerdings ist sein deutsch noch schlechter als mein türkisch.
Er sagte irgentwas mit..das wirst du mir in 40 Jahren nicht vergessen...oder so. AUf türkisch irgendwas mit hatir..
hmm...der Google Translater übersetze es in Sake(also ins englische, trotzdem ich deutsch eingestellt hatte)
Also dieses Wort ergab sich heute morgen als ich einen ARbeitskollegen vom Hotel abholte. Wir hatten noch Zeit und ich bestellte einen Kaffee im Hotelrestaurant. Als ich zahlen wollte(ich kenn den Kellner gut) wollte er kein Geld. Allerdings ist sein deutsch noch schlechter als mein türkisch.
Er sagte irgentwas mit..das wirst du mir in 40 Jahren nicht vergessen...oder so. AUf türkisch irgendwas mit hatir..
C
cyrano
Guest
AW: nur ein Wort
Siehst du? Das bestätigt meine folgende Vermutung! Ehi!...
Siehst du? Das bestätigt meine folgende Vermutung! Ehi!...
Leo_69
Well-Known Member
AW: nur ein Wort
Die Worte les ich wohl...verstehn tu ich es nicht ^^.
Ich denk mal das war eine Aussage die man so im deutschen nicht benutzt vielleicht -.-
Die Worte les ich wohl...verstehn tu ich es nicht ^^.
Ich denk mal das war eine Aussage die man so im deutschen nicht benutzt vielleicht -.-
H
hatira
Guest
AW: nur ein Wort
Vielleicht aus dem Konsens? Schau meinen Nick an.:wink:
Hatira - Erinnerung, Andenken
Hatirlamak- sich erinnern, ...u.v.m.
Vielleicht aus dem Konsens? Schau meinen Nick an.:wink:
Hatira - Erinnerung, Andenken
Hatirlamak- sich erinnern, ...u.v.m.
C
cyrano
Guest
AW: nur ein Wort
......oder vielleicht nicht benutzen muss.
Neee, im Ersnt, nimm das Hatir einfach als eine "Gefälligkeit" von deinem Fruend an, aber bitte denk daran, dass er sollte von dir erwarten, seine Gefälligkeit nicht zu vergessen.
......oder vielleicht nicht benutzen muss.
Neee, im Ersnt, nimm das Hatir einfach als eine "Gefälligkeit" von deinem Fruend an, aber bitte denk daran, dass er sollte von dir erwarten, seine Gefälligkeit nicht zu vergessen.