Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

[MS0049]

yalnız degildim ama annem deydik bilmiyorum ben ne yapıyorum

ich war nicht alleine aber meine mutter wir haben gesagt was soll ich tun?
Häää?

Bitte Hilfeeee!

 

[KuzuKuzu]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

aber wir waren bei meiner Mutter..... ?

 

[ege35]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

yalnız degildim ama annem deydik bilmiyorum ben ne yapıyorum

ich war nicht alleine aber meine mutter wir haben gesagt was soll ich tun?
Häää?

Bitte Hilfeeee!

annemdeyidik (annemde idik)

 

[MS0049]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

aber wir waren bei meiner Mutter..... ?

aaahhh, das ist eine gute Idee! Annemde bei meiner Mutter. Da es als extra Wort stand war ich immer bei demek.
Das macht schon viel mehr Sinn

 

[Asyali]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

yalnız degildim ama annemdeydik, bilmiyorum
Ich war nicht allein aber ich war bei meiner mutter, ich weiss nicht

ben ne yapıyorum (ben ne yapim)
was ich tue/mache (was ich tun/machen soll)

 

[KuzuKuzu]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

wo hast du denn jetzt die Anne hingezaubert? :lol:

 

[Asyali]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

wo hast du denn jetzt die Anne hingezaubert? :lol:

Wieso?

 

[ege35]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

yalnız degildim ama annemdeydik, bilmiyorum
Ich war nicht allein aber ich war bei meiner mutter, ich weiss nicht

ben ne yapıyorum (ben ne yapim)
was ich tue/mache (was ich tun/machen soll)

Was ist denn das für eine Form?

 

[Asyali]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

Was ist denn das für eine Form?

Meine! :lol: Ist umgangssprache

 

[ege35]

AW: Und hier bekomme ich keinen Sinn hinein..

Meine! :lol: Ist umgangssprache

Dürfte aber für eine Lernende nicht sehr hilfreich sein:roll: