Mal kein Spruch ;)

[DaRei]

AW: Mal kein Spruch

Fazit;
Ur-Deutsch sind demnach Farina, Aylin und Ege, Darei natürlich auch.
Nur?

Ich will aber nix mit "ur" sein :shockas klingt so alt - so uralt :biggrin:

 

[Sommer2000]

AW: Mal kein Spruch

Entschuldige Darei aber ich verstehe etwas nicht. Diese Saetze willst du doch für deinen Döner-Schnuckelchen lernen gell? Aber in einer anderen Übersetzung hast du ihm geschrieben dass du wahrscheinlich einen Job in einer anderen Stadt annehmen willst und dass er sich keine Hoffnungen mit dir machen soll.
Jetzt willst du ihm solche SMS schicken oder es ihm persönlich sagen wenn du ihn siehst. Findest du dass das fair ist? Wenn du ihm solche Sachen schickst dann denkt er doch erst recht dass du interessiert an ihn bist.
Falls ich mich irren sollte entschuldige ich mich natürlich.

 

[DaRei]

AW: Mal kein Spruch

Entschuldige Darei aber ich verstehe etwas nicht. Diese Saetze willst du doch für deinen Döner-Schnuckelchen lernen gell? Aber in einer anderen Übersetzung hast du ihm geschrieben dass du wahrscheinlich einen Job in einer anderen Stadt annehmen willst und dass er sich keine Hoffnungen mit dir machen soll.
Jetzt willst du ihm solche SMS schicken oder es ihm persönlich sagen wenn du ihn siehst. Findest du dass das fair ist? Wenn du ihm solche Sachen schickst dann denkt er doch erst recht dass du interessiert an ihn bist.
Falls ich mich irren sollte entschuldige ich mich natürlich.

Nein, die Sätze sind nicht für Schnuckelchen :biggrin:. Ich wollte diese Begrüßungen für meine Freundin. Sie spricht zwar ganz toll deutsch, aber ich wollte ihr mal eine Freude machen. Solche kleinen Aufmersamkeiten mag sie. Es müssen ja nicht immer Geschenke sein.

Schnuckelchen und ich reden am Telefon auf deutsch. Allerdings telefonieren wir nicht sehr oft. Ich versuche erst garnicht türkisch zu sprechen, da ich dann nur einen Knoten in meine Zunge kriege.

 

[Sommer2000]

AW: Mal kein Spruch

Nein, die Sätze sind nicht für Schnuckelchen :biggrin:. Ich wollte diese Begrüßungen für meine Freundin. Sie spricht zwar ganz toll deutsch, aber ich wollte ihr mal eine Freude machen. Solche kleinen Aufmersamkeiten mag sie. Es müssen ja nicht immer Geschenke sein.

Schnuckelchen und ich reden am Telefon auf deutsch. Allerdings telefonieren wir nicht sehr oft. Ich versuche erst garnicht türkisch zu sprechen, da ich dann nur einen Knoten in meine Zunge kriege.

Dann entschuldige ich mich bei dir und danke dir für die Aufklaerung.

 

[DaRei]

AW: Mal kein Spruch

Dann entschuldige ich mich bei dir und danke dir für die Aufklaerung.

Du brauchst dich nicht entschuldigen :biggrin:. Es war eine berechtigte Frage.
Nein, mit den Gefühlen anderer spielt man nicht. Das wäre nicht fair und das hat auch keiner verdient.
Schnuckelchen weiß, dass ich eventuell den Job annehmen werde und er weiß auch, dass ich - egal ob ich wegziehe oder hier bleibe - vorerst nur eine Freundschaft will. Wir müssen ja nichts überstürzen.