Tina_x
New Member
AW: Ein ganzen Text bitte übersetzten
Warum solltest du das nicht so übernehmen können? Ist doch richtiges Deutsch. Ich würde lediglich diesen Satz nochmal überarbeiten, er klingt etwas komisch.
Wenn du Zugang zum Bereich Hack und Crack Tutorial haben willst, musst du mindestens 18 sein und dich mit deinem Personalausweis identifizieren, dass du mindestens 18 bist.
An deiner Stelle würde ich schreiben:
Wenn du Zugang zum Bereich Hack und Crack Tutorial haben willst, musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Um zu versichern, dass du mindestens 18 bist, musst du dich mit einem Personalausweis identifizieren.
Hallo? Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.
Warum solltest du das nicht so übernehmen können? Ist doch richtiges Deutsch. Ich würde lediglich diesen Satz nochmal überarbeiten, er klingt etwas komisch.
Wenn du Zugang zum Bereich Hack und Crack Tutorial haben willst, musst du mindestens 18 sein und dich mit deinem Personalausweis identifizieren, dass du mindestens 18 bist.
An deiner Stelle würde ich schreiben:
Wenn du Zugang zum Bereich Hack und Crack Tutorial haben willst, musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Um zu versichern, dass du mindestens 18 bist, musst du dich mit einem Personalausweis identifizieren.