Alubehütet
Well-Known Member
Pressekonferenz bei ntv läuft er Minute 26 etwa in die abgelesene (bis dahin meist frei vorgetragen) Ziellinie ein, holprige Simultanübersetzung:
Und hier ist das Wichtigste natürlich eine 2-Staaten-Lösung nach den Grenzen von 1967, was unabdinglich jetzt erforderlich zu sein scheint. Wir als Türkei ... ist es unser Ziel, ein Klima zu schaffen, in denen Israelis und Palästinenser Seite an Seite in Frieden und Sicherheit miteinander leben können. Das müssen wir schaffen. Und hier muß natürlich jeder die Atmosphäre für Frieden und die Umsetzung dieses Friedens Verantwortung übernehmen.
Zuletzt bearbeitet: