AW: Was versteht Ihr unter Integration
ich wurde ihre bezugsperson.
das heisst jedesmal wenn sie mich sah, stürtze sie sich auf mich, lud mich ein und und und.
sicherlich toll und nett, will es auch um himmel willen nicht negativ besetzen.
aber mein eigenes naturel mag so etwas nicht. mich persönlich schreckt diese plötzliche nähe..
lg marion
also das ist auch etwas, was mich überhaupt schrecken würde- bezugsperson zu werden für menschen, deren lebenshintergrund oder problematik man noch nicht kennt. natürlich leistet man unbewusst in einem solchen fall wie der deiner nachbarin "psychologisch hilfe", du bist der soziale kontakt. das ist auch eine gradwanderung, nähe und distanz abzuwägen. aber man sollte eben auch NEIN- sagen lernen, wenn situationen übergriffig werden, das ist ganz wichtig....
da ich auch ein individualist bin , liebe ich ebenfalls meine räume um mich herum, das heisst, ich brauche abstand zu gewissen dingen. und nur aus dem abstand heraus ist mir die nähe zu den dingen möglich, die mit mir zu tun haben.
im falle meiner "arbeit" die ich hier mit den frauen und der IMA mache, spielt glücklicherweise diese individualität eine große rolle. durch das wecken des kreativen potentials, welches die frauen haben , entsteht eine ganz andere basis. ich sehe diese hausfrauen als ebenbürdige kolleginnen, auch wenn wir uns oft nur mit händen und füssen verständigen... sie haben tolle ideen , die es lohnt, sie umzusetzen und durch dieses umsetzen entsteht ein ganz anderes selbstwertgefühl. das es hier in diesem projekt, welches ja spielerisch über das kunstfestival hinaus früchte trägt , so einfach ist, eine barriere zu durchbrechen, liegt daran, das ich meine wohnung für die dauer des festivals zum öffentlichen raum mache. das heisst, jeder kann kommen, es ist als programm in programmheften ausgedruckt und es macht hier keinen unterschied, wer an der tür klingelt.
es stecken viele eigene philosophische ansätze dahinter, die würden jetzt den rahmen sprengen, aber die grundidee, mein leben für andere menschen "begehbar" zu machen, d.h. als gast diese wohnung zu betreten, hindurchzulaufen, gedichten zu lauschen, selbst lesen zu können, sich selbst zu beteiligen , zu verweilen, zu sehen, das ich auch nur mit wasser koche, macht es gästen viel leichter, sich in das spiel mit der sprache einzulassen . ein privater raum suggeriert viel eher ein wohngefühl, ein willkommensein, in einem theater, auf der bühne wäre das nicht der fall. dort bezahlt man eintritt, und geht danach . das ist hier nicht der fall - alles , was ich mache, ist bedava- umsonst.
ich möchte distanz verringern, berührungsängste abbauen. die frauen lesen deutsch und türkisch- und ich denke, das auch viele türkische gäste mit kindern und einer gehörigen portion neugier diesen raum, meine wohnung betreten werden.
es geht mir wie so oft darum, die wahrnehmung meiner mitmenschen zu schärfen, die im alltag, im stress verloren geht.
natürlich komme ich in der kontaktaufnahme von einer ganz anderen seite als du mit deiner nachbarin. ich habe einen ganz anderen weg, den ich gehe.
ich verstehe mich immer als sehr autarker mensch, der in kunstaktionen seine ideen und anliegen auszudrücken versucht. diese aktion ist nur eine von anderen ideen.
zudem liebe ich es , sprachen und sprachphilosophie mit meiner ganz eigenen sichtweise für mich zu ergründen. deshalb ist es mir AUCH wichtig, das ich AUCH situationen ausgesetzt werde, die unsere nichtdeutschsprachigen mitbürger tagtäglich ausgesetzt sind . das hineinversetzen in fiktive und tatsächliche situationen ermöglicht mir , meine fantasie zu entfalten.
ich versuche, denkprozesse zu mobilisieren, die möglicherweise auf den ersten blick bizarr erscheinen, auf den zweiten blick aber höchst simpel sind. es geht einfach um die ermutigung, seine persönlichkeit zu entfalten. mit den dingen , die man hat, gegenständlichen oder geistigen dingen, mit eigenen ideen und fantasie SICH SELBST zu erkennen als persönlichkeit, es geht um eine ermutigung, dieses innere wissen auch nach draussen zu tragen, in die umgebung und familie, in der man lebt.
und diese erkenntnis bringt mich weiter zu dem , was ich den frauen und den kindern vermitteln möchte: das diese "sprachlosigkeit" im alltag auch unter anderem kräfte weckt , die man vorher selbst nie entdeckt hat.
das anliegen, den frauen diese neue sprachliche heimat als "spielwiese" für neue ideen und gedanken zu öffnen, entwickelt sich einfach tagtäglich neu. auf die entdeckungsreise, welche vorteile die neue sprache bringt, gehen diese frauen jeden tag neu.
diese neu gewonnenen sozialen kontakte, die über die sprache entstehen, werden sich nicht nur auf mich konzentrieren, denn alle frauen haben familie , schulkinder und ehemänner, und sie treffen sich 3x in der woche bei IMA zum lernen und zu unternehmungen mit und ohne kinder ... und das da durchaus eine wandlung eingetreten ist, zeigt mir der mann von ayse. jetzt ist er unglaublich stolz auf seine frau.
das hat er selber begriffen. niemand von uns hat ihm die pistole auf die brust gesetzt und gesagt, was er zu fühlen oder zu denken hat. er findet es toll, das seine frau eine lesekünstlerin geworden ist. er akzeptiert, das ayse mal sagt: du störe mich mal jetzt nicht, ich muss proben und üben, ich bin mal heute nicht da ...
dieser denkprozess hat für ihn 2 jahre gedauert. diese zeitspanne ist augenscheinlich kürzer als 20 jahre fast ergebnisloses integrationsgebahren einer regierung.
deshalb ist das wort integration eine sache, die zu hause anfängt. das ist das, was ich einfach mit meinen ideen tun kann. andere menschen haben andere ideen.
MAR
